查询词典 as appropriate

To sum up, predestination is something which might always appear when appropriate as that should be the moment when the two strange points decide to meet at a cross point.

总之，缘分的东西，它总会在适当的时候出现，因为那一刻才是两个陌生的点寻找到交叉点的时候。

Cryosurgery may be performed intraoperatively or percutaneously using a heavy-duty cryogenic device, with LN2 or argon as the cryogen, with an appropriate cryoprobe and probe-tip adaptor to fit the size and shape of the tumor,under the guidance of ultrasound

Tanaka应用冷冻疗法治疗34例进展型甲状腺癌，包括12例原发性，22例复发性。在12例原发性病例中，3例无病生存10年以上，2例无病生存4年后死于衰老；22例复发性病例中，7例生存10年

As an added feature, pressing the right-arrow key when the cursor is located at the right end of the text will - if appropriate - add the character at this same position in the last history string to the edit box.

作为一个附加的功能，按下右箭头键时，光标在文本的右端位置就-如果适当-添加这在过去历史上同一位置的字符串的字符的编辑框。

I say makes sense but possibly the cutesy 'makes cents' would be appropriate here as well.

"我这样说是有道理的，但可能是cutesy '，使美分，'将是适当的在这里，以及"。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

It is acceptable to use material other than paint such as decals and tapes in the appropriate similar colors.

除了用正确、一致的颜色喷涂外，还可以采用如贴纸和纸带等物体的办法。

Where appropriate, the equipment should be designed and constructed as to allow easy and effective decontamination and/or sterilisation.

设备的设计和制造要尽可能允许容易和有效的去除污染和/或灭菌。

It may publish notice of that fact in such manner as it thinks appropriate to bring it to the attention of creditors of the defaulter to whom the report relates.

可以它认为适当的方式刊登通告，促请该报告所指的失责人的债权人注意该事实。

We also try to give a new definition about the AGB stars. We may refer TPAGB stars as homology AGB stars and the second ignition of hydrogen is an appropriate criterion of the HAGB, since after the second ignition of hydrogen, AGB stars have similar properties and structures: a degenerate CO core covered by double thin burning shells.

我们还尝试着给出一个有关AGB星的新的定义，即可以将热脉动AGB星称做相似AGB星，把恒星是否经历氢的第二次点燃看作恒星是否处于相似AGB的判据，因为在氢的第二次点燃之后，AGB星具有相似的性质和结构：一个简并的碳氧核上面覆盖着两层很薄的燃烧壳层。

New contributions of this work are as follows:(1). Preparation of Spherical MgCl_2-Supported Late-Transition Metal Catalysts for Ethylene PolymerizationFacile and effective immobilization of late-transition metal catalysts. 2,3-bis-(2,6-diisopropylphenyl) butane diimine nickel dibromide (1) and 2,6-bis-[1-(2,4,6-trimethylphenylimino)ethyl]pyridine iron dichloride (2), for ethylene polymerization has been achieved, using spherical MgCl_2 supports obtained by thermal dealcoholization of MgCl_2·2.56C_2H_5OH, and the effects of dealcoholization temperature on supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers were studied, the results indicated that:1.Supports with appropriate mechanical strength, high surface area and high porosity could be prepared by thermal dealcoholization of spherical MgCl_2·2.56C_2H_5OH supports; 2.BET, XRD, IR, SEM, GPC and DSC analyses indicate that the activities of the supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature.

本工作的新贡献如下：(1)、球形氯化镁负载后过渡金属催化荆催化乙烯聚合本文将配合物2，3-双(2，6-二异丙基苯亚胺)丁烷二溴化镍(1)和配合物2，6-二[1-(2，4，6-三甲基苯亚胺)乙基]吡啶二氯化铁(2)分别直接负载于经不同热脱醇温度处理的球形氯化镁载体上，研究了氯化镁载体的脱醇温度对负载化后过渡金属催化剂及其聚合物的影响，研究表明：1、通过对球形MgCl_2·2.56C_2H_5OH载体进行热脱醇处理，可以获得合适机械强度、较高比表面积和较高孔隙度的球形氯化镁载体；2、BET，XRD，IR，SEM，GPC和DSC研究表明，脱醇温度极大地影响负载后过渡金属催化剂的活性和聚合物的性能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！