查询词典 as always

Ford's innovative design reduced the number of parts needed as well as the number of skilled fitters who had always formed the bulk of the assembly operation, giving Ford a tremendous advantage over his competition.

福特公司的创新设计，以减少所需的零件数目以及熟练的钳工一向形成了大量的装配操作，使福特汽车的一个巨大优势超过他的比赛。

However, the multi- identities of artists have still been doubt by many people, and the forepassed concept of occupation has always blocked to understand the artist's multi-identities. Artists' intervene in socialty often be regarded as unmindful of their own works or doing other occupations. The identity of the artists in the "rebuilding in art "activity is one aspect of the identities' multiple. But The activity itself has answered to the suspicions, that is ,as for the society, it is good or not to have this kind of activity.

不过，这种艺术家身份的多重性仍然受到众多人的怀疑，职业焦虑一直阻碍着对艺术家多重身份的理解，艺术家介入社会以后，往往会认为是不务正业，或者是做了其他职业的人做的事，&以艺术重建家园&的艺术家身份的这种多重化还只是身份多重化的一个侧面，但这个活动已经对这样的置疑作了回应，即，对社会而言，我们有这样的活动好呢还是没有这样的活动好？

Ravenii in most herbaria were nearly always erroneously annotated as the former or its synonyms such as T. stolonifera. Careful morphological studies of these plants both from the field and in the experimental greenhouse reveal that they differ from

stolonifera。，不过在这两物种间细部观察的结果，根据比较野外采样以及实验温室栽培的个体形态上的观察显示高山油点草在花部特徵、生活习性以及分布於较高海拔等都与台湾油点草有相当程度上的差异，因此认为高山油点草为一新种。

The Earth environment has its boundary,for its economical scope,it is worked as variousfactors of production limited and not substituted,and it can be divided into theappropriable natural resources and the inappropriable public environmental services.Activities of the economic subsystem are absolutely constrained in the environment.The environment shared by all human being,and acted as public goods too,theeconomic subsystem always tends to ignore the environment so that results inrent-free resources tragedy of the commons,and induces serious environmentalproblems.

人类处于地球宇宙飞船之中，地球环境有边界，它为人类生产活动所提供的各种生产要素——可分割的自然资源和不可分割的公共环境服务是有限并难以替代的，环境中的经济子系统活动必然受环境约束。

Michele is always teasing me that as long as the eggplant doesn't look the shape of eggplant I'd eat it. The most obvious example is the pasticcio that my inlaw makes.

米奇常常笑说，只要茄子看起来不像茄子，我还是会吞下去；最明显的例子就是我婆婆做的义式蔬菜千层面pasticcio。

Makkum is a source of honest products, in which history and contemporary developments in ceramic workmanship are inspiringly blended, with always recognisable the master's hand: the designer artist's as well as the artisan's.

Makkum通过大师的双手完美的结合了历史和现代陶瓷工艺：不仅仅有设计师还有艺术家，在Makkum的艺术家和工匠们紧密地结合在一起共同创造未来。

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍&vautmieusxtardquejamais&，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

The attempts of commentators to separate these secondary and tertiary additions in different cases from the original Jeremianic subject-matter have not always led to as convincing proof as in chapter lii.

评论员的企图分开这些二级和三级增加在不同情况下从原来的Jeremianic标的物并不总是导致的令人信服的证据作为章理。

The attempts of commentators to separate these secondary and tertiary additions in different cases from the original Jeremianic subject-matter have not always led to as convincing proof as in chapter lii.

企图评论家分开，这些中学及大专增补在不同情况下从原来的jeremianic主题事项并非总是导致作为令人信服的证据，作为在崇礼章。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。