查询词典 as always

I have found out that i am that kind of people ,who is very unsmart ,simplely speaking , i can not change as quickly as the state change ,because,my thinking way is always on ,but not for saying so i need to turn a big circle to come back to the site ,and direct to the presentation in the point .

我发觉我属于那一种很木讷的家伙，简单地说，就是对外界的变化我有点反应不过来，因为我的思考方式总是沉思着的，而不是诉求着的，所以我要绕一个大圈子才能回到原地，然后从此为基点，才指名对象。

I always wish to give them as unstudied an air as possible.

我一直希望能尽量做到浑然天成。

translation is a cultural activity;it's more than the transformation between two languages.what translation should achieve is to explain and spread culture between two languages.under the guidance of susan bassnett and andre lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.culture discussion has become one of the newest headings in translation research.traditional chinese medicine is the embodiment and one of the most important parts of traditional chinese culture.as a result,in the procedure of translation of traditional chinese medicine,translation of culture characteristic is the most important thing.translation research of traditional chinese medicine has always been focused on what method should be used,such as the discussion about literal translation or free translation,the discussion whether use foreignizing method or domesticating method in the translation of traditional chinese medicine.it is only the argument of whether convey traditional chinese medicine culture in english translation and how much the culture should be conveyed.

翻译本身是一种文化活动。翻译不仅是两种文字的相互转化，翻译活动所完成的是将文化内涵在两种语言之间阐释和传播。在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者susan bassnett和andre lefevere研究进展的启发之下，翻译被提到文化构建的高度。从文化角度研究翻译成为翻译研究的前沿课题，为翻译理论的发展注入了新的活力。中医体现了中国传统文化，是其重要组成部分，对文化内涵的处理得当与否决定了翻译的好与坏。中医翻译学术界在操作层面上一直有直译与意译之争，归化与异化之争，说到底不过是对中医传统文化在英译文中是否体现以及体现多少的争论。

Lands always take the lead in the road of development that's in that Lands members are as united and venturous as wolves.

利家居的发展永远领先与他人、是因为利家居拥有狼一样的团结、拼搏精神。

Even when the bishop has faculties for each impediment taken separately he cannot (unless he possesses the faculty known as de cumulo) use his various faculties simultaneously in a case where, all the impediments being public, one of them exceeds his ordinary faculties, it is not necessary for a bishop to delegate his faculties to his vicars-general; since 1897 they are always granted to the bishop as ordinary, therefore to the vicar-general also.

甚至当主教已院系每个障碍分开，他不能（除非他拥有学院被称为德cumulo ）运用自己的各种院系，同时在一个案件中，所有的障碍，正在市民，其中一人，超过了他的普通学院，它是没有必要为枢机主教，以授其院系他vicars干事；以来， 1897年，他们永远是批给主教作为普通的事情，所以向副主教干事还。

He went on: 'As for Vigo, I'm available if the coach wants to pick me as I have always been.

他继续说：关于维戈，如果教练打算任用我，我将随时待命。

As will be seen in Vol.3, scraps of silk were always saved and used as parts of votive materials at Dunhuang.

就像即将Vol.3中看见的那样，在敦煌壁画中，丝织碎片，常常节约下来用作还愿的部分材料。

He's well aware of their complaints that contracts are not always as water-tight as they should be, and negotiations are often re-opened long after a deal has been signed and sealed.

他很清楚他们的抱怨，他们抱怨合同不总是那么严谨，抱怨协议签署达成后通常要很长的时间协商才重开。

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

For usually drink beers, it is always bitter and full of CO2 no matter how to drink. The difference between Qingdao golden wheals of 12yuan and Harbin beer is only label and price. I dare bet that if we put Harbin beer into the bottle of golden wheal, someone would say Qingdao beer is as expected better as Harbin beer.

这次估计是他们不怎么懂得酒，这也难怪，平时喝的都是啤酒，怎么喝都是苦了吧唧还带二氧化碳的，12元的青岛金小麦和2元的哈啤喝起来区别就在于标签和价格，我敢打赌用金小麦的瓶子灌了哈啤，只会有人说，果然是青岛啤酒，喝起来就是比哈啤好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。