查询词典 as always

Each GvG as a gimmicky or imbalanced team is very much the same as you always do the same things.

而对于一个投机取巧的团队，每一场GVG都是一样的，因为你一直在做同样的事情。

But in one respect ,I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived, I've loved another with all my heart and soul, and for me, that has always been enough.

但在一件事情上，我比任何人都要成功，我全心全意的爱着一个人，而且这对我来说已经足够了。

But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who's ever lived: I've loved another with all my heart and soul; and to me, this has always been enough.

但是，在一个方面，任何时候都的生活，我爱我的另一个心和灵魂，对我来说这已经足够。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

She will always be that I, as well as you, the eyes of the goddess.

她将永远都会是我，还有你们，心目中的女神。

Sometimes the staff sees this as a fun mission - such as at New York's Gramercy Tavern, Chicago's Charlie Trotter's and Yountville's French Laundry, where we've had meals we'll always remember because of the pairings.

一些餐厅觉得这种做法很有趣，比如纽约的Gramercy Tavern，芝加哥的Charlie Trotter's和扬特维尔的French Laundry，那里的酒食搭配总让我们记忆犹新。

Grandiloquence has always been the Achilles' heel of Naipaul's writing, the reviewer David Rieff once remarked, and grandiloquent the book certainly is--besides revealing that Naipaul's mind is nearly as unpleasant as his life.

所以，英国的这一表态让"西藏流亡政府"气急败坏。10月31日，"西藏流亡政府"发言人在印度达兰萨拉说："在1950年前，我们和英国政府有许多协议，其中包括英国承认西藏是独立国家。"

Many English learners chase these language covers to death but may usually end up as a thoughtless grandiloquent speaker, who would always be worshipped as a model for other English sufferers.

这样看来，那些从国外游回来的海龟洋鳖们应该最适合指导一直在国内苦学英语的土鳖们学习——或许他们的英语外表（特指文中所说的发音音调等等表象）一般，但是内里却是实实在在有血有肉。

Sid is a ground sloth shown in all three films as one of the main characters. While he is always called "Sid", Sid's full name is Sidney, as revealed by his would-be paramour Sylvia.

冰河世纪》中的席德是一只地獭，同现在动作迟缓的树懒是近亲，看这性格脾气、行动风格，也实在相去甚远。

These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.

这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。