查询词典 as always

That things always went as badly as she had foreseen did not exhilarate her in the least.

那些事经常如她所预见的越来越糟，这种先见之明并未让她感到丝毫快乐。

The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

另一个问题是：即使翻译者功夫高超，当中文被译成其他语文时，它本身丰富的色彩经常消失得无影无踪。

For there will always be faults as long as we are fallible human beings.

只要人会犯错误，世界上就永远存在著过错。

There's been a entire frenzy lately with Apple's latest gadget: the Macbook Air and as it's almost always the case with Apple ads, the artists featured on them get a heck load of attention. Yael Naim, untill now a anonymous French/Israeli singer, is the latest artists to have one of her songs featured on one of Steve Jobs' ads, as her now notorious "New Hope" became the soundtrack for the official Macbook Air ad, joining the likes of Feist, Jet, CSS or even Bob Dylan, who've already had a taste of the benefits that come with mainstream advertisement.

Apple 最新推出的小东西着实火爆了一阵，不仅源于"苹果 Air"本身的出彩，更源于于那支动人的广告，而广告的代言人也引起了不可思议的公众关注程度，Yael Naim，目前为止仍是一位默默无名的法国/以色列歌手，凭着一支单曲得以代言 Steve Jobs 旗下的公司广告，而那支大名鼎鼎的"New Soul"已成为 Macbook Air 的标志性单曲，Yael Naim 成为了继Feist、Jet、CSS 甚至是 Bob Dylan 这些通过代言这类主流广告成功得益的艺人中的一份子。

The article How to Take Movie as Weapons, by Zheng Junsheng, outlines a blueprint of filmdom in China in future, has always been regarded as guiding principles of KMT authority to develop the film industry.

郑峻生《如何抓住电影这武器》一直被视为是国民党当局发展电影系统思路的理论指南，这份建议对于中国电影的发展与走向勾划了一个相当清晰的蓝本。

In the history of the development of ethics thought, there always exists the argument between finalism and deontology. The hedonism ethics belongs to finalism, which claims that happiness is the basis for the choice of morals as well as the purpose of ethical behaviors.

中文题名批判与超越副题名快乐主义伦理学新探外文题名 A new critique on hedonism 论文作者姜迎春导师侯惠勤学科专业马克思主义哲学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京大学学位授予日期2003 论文页码总数135页关键词伦理学伦理思想价值观快乐主义馆藏号BSLW /2003 /B82 /15 在伦理思想发展史上，一直存在着目的论和道义论之争，快乐主义伦理学即属于目的论，它主张快乐是人的道德选择的依据和道德行为的目的。

First Lieutenant Joseph Fisher, always optimistic in his counting of enemy casualties, guessed that he killed as many as 500 to 750 of them.

约瑟夫·费希尔中尉在估计对方的伤亡时相当乐观，认为他们消灭了多达500至750名中国士兵。

Fish should always be as fresh as possible, so it is wise to find a fishmonger or supermarket which receives a fresh supply daily.

鱼要永远新鲜，因为有可能，所以这是一个明智找到fishmonger或超市接到新鲜供应每日。

I am used to hide myself,dodge the covert sensation even it's happened,i will let it hide in the music book as a noiseless pause.i can flowing day and night as a river,seems unrestrained and unconstraint,no one can guess i just want to hide the sleeping fish on riverbed .i am used to consoled by loneliness,but a warm pair of hands,i defend for my self---always be exiled to a frontier by love,shall be realized desolate beauty which ignore easily ;i willing to be the flockmaster who shepherd far away ,what i shepherd alone is just the herd of inner .

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的不过自己内心的兽群。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。