查询词典 as always

Alive as you but without breath, as cold in my life as in my death; never a thirst though I always drink, dressed in a mail but never a clink.

跟你一样活著但是却没有呼吸，活著和死亡都一样的冰冷。永远都不会口渴，因为我一直都在喝水；穿著一身的鳞甲，但是却不会叮当响。

What's worth noting is that fake news doesn't only exist in China; there's no shortage of it in other countries as well, and as soon as those fakers are exposed, the result will always be their termination, and some of them even get thrown in jail.

值得注意的是，假新闻不止在中国有，在国外也不乏其事，造假者一旦被揭穿，往往得到的是开除的结果，有的甚至会锒铛入狱。

Then in the place which the LORD, your God, chooses as the dwelling place of his name you shall eat in his presence your tithe of the grain, wine and oil, as well as the firstlings of your herd and flock, that you may learn always to fear the LORD, your God.

你应在上主选定为立自己名号的地方，于上主你的天主面前，吃那五谷、酒、油的十分之一，及你的头胎牛羊，好使你能学习着常敬畏上主你的天主。

Some common foods such as fish, meat, chicken, eggs, vegetables, fruit, sauce, vinegar, tea, wine etc, always have their own functions which will more or less affect the occurrence and development of the illness as well as the treatment of the medicine.

因为我们平时食用的鱼、肉、鸡、蛋、蔬菜、瓜果、酱、醋、茶、酒等普通食物，它们本身也都具有各自的性能，对疾病的发生、发展和药物的治疗作用，均产生一定影响。

Today, pro-Beijing historians point to this period as proof that Tibet has "always" been a part of China proper, yet the truth is that both were slaves to the Mongols – the Tibetans as their collaborators, the Chinese as their helots.

今天，支援北京史学家作为西藏有&的证据指向这个时期总是&中国的一部分是适当的，然而事实是那两个对蒙古族是奴隶作为他们的合作者，作为他们的奴隶的汉语那些西藏人。

He asked the tattoo artist to etch the Knight Templar on his arm as he "feels the knights were the best equipped, trained, and disciplined fighting units of the Crusades, just as he has always tried to be as a footballer representing his team of knights".

他让文身艺术家把骑士刺在胳膊上因为他&感觉骑士是十字军中装备最完善，训练有素的战斗团队。这也是作为球员的他想代表他的骑士军团。&

Cupid has always been regarded as the smybol of love.It's said that he had pretty beautiful golden hair and a face as white as snow,with a pair of wings which can fly freely.Cupid and his mother,love God,were in charge of the love an marriage of the manitos and people.

丘比特一直被人们喻为爱情的象征，相传他有头非常美丽的金发，雪白娇嫩的脸蛋，还有一对可以自由自在飞翔的翅膀，丘比特和他母亲爱神一起主管神、人的爱情和婚姻。

Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.

罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。

In 2008, Hunan Satellite TV throughout the year not a single file draft programs, so that everyone seems to think what less,even though it has such as "Zhi-Yong Guan big red" This kind of sports competition programs and the "Everyday Upwards "Thisextremely creative and cultural etiquette program, of course, ultimately," challenge the microphone "This kind of everyone tosing the show, but the whole, the feeling of the audience and show little interaction , Even though some of the aboveprograms can enroll in the audience, but always felt that draft as programs across the country as there are many sub-division, and then we witnessed the growing players, and finally into The focus of attention for much happiness, butfortunately draft in 2009, again, start the program.

2008年，湖南卫视全年没有一档选秀节目，似乎让大家觉得少了些什么，尽管也出了诸如《智勇大冲关》这样的体育竞技节目以及《天天向上》这样极其有创意的文化礼仪节目，当然也少不了《挑战麦克风》这样的大家来唱歌的节目，不过总体来说，感觉观众和节目的互动不多，尽管以上的有些节目观众都可以报名参加，但是总觉得不如选秀节目那样在全国各地有很多分赛区，然后大家见证着选手逐渐成长，最后成为万众瞩目的焦点的快乐，不过幸好2009年选秀节目又要重新起航了。

It is for this reason, it is about teaching a profession, it is always automatically linked with the dedication - praised him as a candle, a bright contribution to the world; as a gardener, dedicated to the beauty of life; like one ladder to the human dedication progress; as paving stone, clear dedication to the children.

正因为如此，人们一说起教师这个职业，总是自然而然地把它同奉献精神联系在一起——称颂他像蜡烛，向世界奉献光明；像园丁，向生活奉献美景；像人梯，向人类奉献进步；像铺路石，向孩子奉献坦途。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。