查询词典 as always

Ang Lee's scenes are handsome and finely crafted as always, but his pace is leaden.

李安的场景英俊，一如既往制作精细，但他的速度是铅灰色的。

Dacia was repaired and on 14 and 15 May it took part in the launching of mine barrages north of Sulina, from Bugaz to the Dniester Liman. Between 24-27 June 1942, together with NMS Amiral Murgescu, as always, it installed two barrages at Odessa, raising the total to 21 to that date.

达西亚号被修理好后，于5月14日15日参加了在苏利纳北部的布雷行动，从Bugaz一直到德涅斯特河谷。1942年6月24日至27日，与以往一样，达西亚号和穆歇海军上将号一同执行任务，它在敖德萨布下了2片雷区，到此时它已经总共布下了21片雷区。

As always, he felt lorraine's passionate , provocative attraction, but his own rhythm was different now

他和过去一样，总觉得洛兰多情，并带有挑逗性的魅力，但是现在他自己的生活旋律不同了。

And as always, I'll still be lurking on the forums and in the game.

一如既往，我还会潜伏在论坛和游戏的各个角落的。

As always, healthy, luxuriant growth is promoted by good lighting and CO2 conditions.

一如既往，健康，繁茂生长，是促进良好的照明和二氧化碳的条件。

As always, Mancini made very good preparations for the game, and the team did what it was asked to do.

跟往常一样，曼奇尼对比赛做了非常充分的准备，队员们也按他的要求做了。

We will, as always, market-driven, customer-centric, so that the quality of products can be better.

我们将一如既往，以市场为主导，顾客为中心，使各产品的品质更完善！

We will, as always, for enterprises to provide better quality materials and excellent service.

我们将一如既往的为各企业提供更优质的材料及优良的服务。

Mr McEwan's prose is, as always, intense and visually descriptive, but in this elegantly crafted novel his skill lies in his illumination of an evening taut with emotional paralysis and in his portrayal of missed opportunity.

麦克尤恩先生的散文一直是紧张且富于视觉描写。但在这部精巧、优雅的小说中，他的技巧体现在对一个因感情麻痹而紧张的夜晚的阐述以及他对所错过机遇的描写中。

As always, any replaced media file must be shorter or equally in size of the original files.

一如往常，任何媒体文件取代，必须在较短或同样大小的原始档案。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新