查询词典 as against

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

Against that time, if ever that time come, When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Call'd to that audit by advised respects; Against that time when thou shalt strangely pass And scarcely greet me with that sun thine eye, When love, converted from the thing it was, Shall reasons find of settled gravity,-- Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand against myself uprear, To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳--你眼睛--向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

Against that time, if ever that time come,When I shall see thee frown on my defects,When as thy love hath cast his utmost sum,Call'd to that audit by advised respects;Against that time when thou shalt strangely passAnd scarcely greet me with that sun thine eye,When love, converted from the thing it was,Shall reasons find of settled gravity,--Against that time do I ensconce me hereWithin the knowledge of mine own desert,And this my hand against myself uprear,To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳--你眼睛--向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

Against that time When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Called to that audit by advised respects, Against that time when thou shalt strangely pass, And scarcely greet me with that sun thine eye, When love converted from the thing it was Shall reasons find of settled gravity; Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand, against my self uprear, To guard the lawful reasons on thy part, To leave poor me, thou hast the strength of laws, Since why to love, I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳——你眼睛——向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

Methods Activate GAMP with cyanogens bromide and prepare GAMP-protein conjugates using ADH as a linker and EDAC as a coupling agent. Immunize mice with the conjugates and determine the antibodies against GAMP and carrier proteins in their sera as well as the bactericidal activity of antibody against GAMP.

采用溴化氰活化多糖，以无水己二酸二肼为连接剂，1-乙基－1-3-（3-二甲基氨基－丙基）－碳化二亚胺为偶联剂，制备结合物并免疫小鼠，检测小鼠血清中抗GAMP与抗载体蛋白抗体及抗GAMP抗体的杀菌活性。

His thesis works relatively well, when applied to discrimination against the Blacks in the Unite State, but his definition of racial prejudice as" recially-based negative prejudgement against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition" interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as Chineses in California and Jews in the medieval Europe.

这句话很有名气了，我曾经在一本四级阅读长难句的书中看到过这句话，那本书叫：四级长难句分析当时看的时候没有感觉到，后来看完杨鹏难句再去看这本书的时候，惊奇的发现里面有60%的句子都是杨鹏难句中GRE和GMAT的，先说说杨鹏书中说的一句话："自从我出了这本书后，引来一片难句风潮，先是四六级，后来是雅思阅读。"

Thus to accomplish even the beginning of his task the Theist has to show, against Agnostics, that the knowledge of God attainable by rational inference -- however inadequate and imperfect it may be -- is as true and valid, as far as it goes, as any other piece of knowledge we possess; and against Pantheists that the God of reason is a supra-mundane personal God distinct both from matter and from the finite human mind -- that neither we ourselves nor the earth we tread upon enter into the constitution of His being.

因此，要完成，甚至一开始他的任务者必须证明，对不可知论者，即知识的上帝所达到的，合理的推论-不过不足和不完善的，它可以是-是真实和有效的，因为到目前为止，因为它有云：至於其他任何一块知识，我们拥有；反对pantheists认为上帝的原因，是一种跨柴米油盐个人独特的神都从此事，并从有限的人的头脑-这既不是我们自己，也不是我们地球胎面后，进入宪法他的福祉。

Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!

在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者；猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗，祥和荒原搏斗的野人一样机灵，光着头，使着铲，毁坏着，设计着，构造着，构造着构造着再构造着，在煤烟下，灰尘蒙着嘴唇，笑露牙齿白生生，在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此，硬如一个人年纪青春，笑的硬如一个满不在乎的战士，他从来不曾败过阵腕中有脉，肋下有人民的心脏，他以此大笑而骄矜笑着在！

In this series Chadwick defeated Eviscerate 4-0. Eviscerate is playing a combat swords spec which is far from the best mage killing spec available. One thing you will notice in these videos is that a lot of these players do not respec for specific duels, yet Ming respecced to a Preparation build to give him the best shot against his opponents. I think it is respectable that players like Unsouled, Inactive, and Eviscerate stuck to their builds in this video when they knew from the start their specific setup wasn't the best for their opponents. This fight of Chadwick vs Eviscerate perfectly demonstrates how absolutely required Preparation is against 41 point Frost Mages; moreover, it perhaps also serves as a testament to the superiority of daggers against these types of mages where you only get a few seconds on the target at a time. The faster you are able to unload your energy bar the better. Eviscerate played well against Chadwick from what I saw, but he simply was unable to overcome the kiting abilities of Frost Mages at this point in time.

大意：这个系列中Chadwick把Eviscerate打了个4：0，Eviscerate是一个战斗剑贼的天赋，远远不是对付法师最好最有效的天赋，在影片中有件事情你必须注意到，许多的玩家对于特别的绝斗并不关心，然而Ming做好了准备这样给他在面对对手时有了最好的炮弹，我知道象Unsouled， Inactive，Eviscerate这样在影片中坚持他们的天赋的人是崇高的，当他们从开始就知道他们特别的装备用来对付他们的对手并不是最好的， Chadwick vs Eviscerate的战斗完美的演示了对面41点冰法的时候需要做大量的准备工作，此外，这可能也证明了匕首在对于这类型的法师，当你只能一个时间接近目标几秒的时候，你能量用的越快越好，Eviscerate在对抗Chadwick中就我所见打的很好，但是他不能在这点上及时的克服冰法的风筝能力

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。