查询词典 as against

In Japan, under the Japanese Commercial Code (Article 661 and 662 ) underwriters are automatically subrogated to the rights of the assured, to the extent of the claim paid, as against third party .

在日本，根据日本商法典（第661和662 ）承销商将自动取代该权利的保证，以致于索赔支付，作为对第三党。

The society must make itself obviously the champion of the national interests as against all self-seekers, speculators and toadies to foreign Powers.

社会必须使自身显然是对所有为自己的国家利益冠军者，投机者和外国列强应声虫。

On one hand mountain bikes possess wide handle bar offering more control to the rider as against the bent handle bars in the road bike.

一方面山地自行车拥有广泛的处理酒吧提供了更多的控制权骑手对处理酒吧弯曲的公路自行车。

On one hand mountain bikes possess wide handle bar offering more control to the rider as against the bent handle bars in the road bike.

一方面山地自行车拥有广泛的处理酒吧提供更多控制权车手作为处理对弯曲的酒吧在公路自行车。

The Orthodox uphold the legitimacy of the succession of the first three caliphs, Abu Bakr, Omar, and Uthman, while the Schismatics champion the Divine right of Ali as against the successions of these caliphs whom they call "usurpers", and whose names, tombs, and memorials they insult and detest.

东正教坚持合法性继承的前三个caliphs ，阿布巴克尔，奥马尔，并uthman ，而schismatics冠军神圣的权利或作为对继承这些caliphs他们称这些人是&篡夺&，他们的名字，墓碑，纪念馆，他们的侮辱和憎恶。

So, according to a source in the know, everything that goes into the making of a finished cigarette stick - tobacco, paper, filter etc - is being imported as against the product being indigenised.

因此，据一位知情人士称，制造成品卷烟的所有东西——烟草、纸、过滤嘴等，都是进口的，防止产品被本土化。

And the two cities to buy the shares as against the target heavyweights?

而且，这两个城市，买对目标巨头的股票呢？

For instance, if we appropriated five per cent of GNP for education, that would come to $50 billion, as against the present figure of seven or eight billion.

比如，拿出国民生产总值的百分之五办教育，就是五百亿美元，现在才七八十亿美元。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处于奴隶地位是否意味着他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处於奴隶地位是否意味著他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。