查询词典 as against

Similar things are said of Mithraism and neo-Platonism as against the religion of Jesus Christ.

类似的事情说Mithraism和新柏拉图主义对宗教的耶稣基督。

Return to an appreciation of idiosyncrasy as against state regimentation.

反对全国性的政府权威，维护地方文化。

But Jesus immediately restrained all such violence, and rebuked all self-vindication by outward violence (the taking of the sword that had not been received), nay, with it all merely outward zeal, pointing to the fact how easily He might, as against this 'cohort,' have commanded Angelic legions.

但耶稣立刻克制所有这类暴力，谩骂所有自营平反，由外向暴力（录取的剑表示，还没有收到），不仅如此，这一切仅仅是外向热情，并指出一个事实，是多么容易，他可能会因为对这个'队列，指挥天使军团。

The production of ROM chips has been increased five times as against last year and DRAM has multiplied sevenfold.

去年ROM芯片的产量增加了5倍，DRAM芯片的产量则翻了7翻。

I must admit that I agree with him thoroughly in his estimate of the superior ability of the whole of the votes to pass upon political and social issues in free and unhampered elections, as against the exclusive ability of a smaller group of individuals at the top of the social structure.

我必须承认在这个问题上我完全的同意他的观点：在决策政治，社会重大问题的过程中，全民的自由，无障碍的选举将是选票活动的最重要的能力，而不是只在社会上层少数几个人所做出的决策。

Liberalism is regarded as against the autocratically monarchical power in its early appearance in which Spinoza,Locke are the early representatives of that thought.

自由主义是近代以来在西方影响最大的政治思潮。自由主义是作为反对专制王权的思想运动而出现的。

CAAM statistics show that the 13,947 large-scale auto enterprises registered better economic indicators in the first 11 months of 2009 as against the same period of the previous year. From January to November 2009, they realized main operating turnover totaling RMB2,805.433 billion, up 21% year on year; and profits of RMB198.827 billion, up 52%; and profits and taxes of RMB330.9 billion, up 45%.

据中国汽车工业协会的数据，去年 1-11月全国汽车行业13，947家规模以上企业主要经济指标均高於2008年同期，累计实现主营业务收入28，054.33亿元，同比增长21%；累计实现利润1，988.27亿元，增长52%；累计实现利税3，309亿元，增长45%。

Climb connotes steady, often effortful progress, as against gravity

Climb 意指平稳，常常付出努力的前进，如为克服地球引力

The last category is made up of theological and exegetical works such as Against the Epistle of Manichaeus (397), Diverse Questions (389-96), On the Utility of Believing (391), On Faith and Symbol (393), and some Letters and Sermons.

最后一类是取得了神学和训诂的工程，例如对书信的manichaeus （ 397 ），不同的问题（ 389-96 ），对公用事业相信（ 391 ），对信仰和象征（ 393 ），和一些信件和布道。

The last category is made up of theological and exegetical works such as Against the Epistle of Manichaeus (397), Diverse Questions (389-96), On the Utility of Believing (391), On Faith and Symbol (393), and some Letters and Sermons.

最后一类是由神学和训诂的作品，如反对书Manichaeus （ 397 ），多元化问题（ 389-96 ），在效用相信（ 391 ），信仰和符号（ 393 ），以及一些信函和布道。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。