查询词典 as above

The successful candidate will not only have experience in the above-described area of orthopedics but will have led a successful commercial operation selling similar products in a major Asian market such as China or Japan.

适宜的候选人不仅需要具备在上述骨科器械领域经验，还需拥有在诸如中国或日本等亚洲市场成功商业运作和销售类似产品以及在SFDA成功报批的经历。

Under the instruction of the above-described law, the thesis puts forward several new proposals for the practice of psychologys integration: establishing the unified instruction of materialist dialectics as a theoretical basis of methodology in psychology, in which the concrete positive and humanistic researching means can co-exist peacefully; building an integrated viewpoint of science, in which there might be various psychological researches and an integration in psychology with difference can be attained.

文章在最后以心理学发展规律为指导，为心理学统一工作的实践提出了一些新思路：在方法论上接受唯物辩证法的统一指导，允许实证和人文等多种具体研究方法的"和平"共处；建立统一的科学观，在统一的规范下可以存在不同的心理学探索，实现心理学有差别的统一。

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

In the design of slab, the above-mentioned moment should be used as criterion.

在设计时，要以上述的最大弯矩作为设计的依据。

The above-stated limitations of written law aredetermined by the limitation of legislative objects to legislatorsand the limitations of legislators and language as law carrier.

成文法的这些局限性是由立法客体对立法者的制约、立法者本身认识的局限性和作为法律载体的语言的局限性所决定的。

It attempts to define the above-stated terms based on authors' practical participation experience and analyzes the triple role, consumer-seller-operator; a distributor plays in the mean time. The conclusions of this study are summarized as follows

本研究透过质性研究的方法，首先对会场与每会必到做贴近实务的定义，并剖析直销商身兼消费者、销售者与经营者的「三位一体」特殊角色，以辨识各种体验理论的适用性。

Having the above-stated studies in light, the dissertation proceeds to work on the problem of enterprise concurrent operation. It takes Shanghai Erfangji Ltd. Co as its study background by analysing carefully the corporation's operation management process and a framework of DSS application with a fictitious enterprise abstracted.

在此基础上，本文以我国863/CIMS应用工厂-上海第二纺织机械股份有限公司为研究背景，细致地分析了其运营管理流程和企业运营管理DSS的应用框架，抽象了一个虚拟的CIMS工厂，提出了基于ANN的CIMS企业并行运营DSS的概念框架，并说明了它的主要功能。

If The Venlor and The Purchaser rescind this agreement without the endorsement of The Agent after signing this agreement,both parties will be regarded as breaching of this triparty agreement and each shall pay the above-stated commission to The Agent.

签署本合约后，如买卖双方在未得经纪同意下协议取消本合约，则买卖双方将同时及分别成为本合约之毁约者，并仍须各自负责付予经纪应得之上述佣金。

In this paper, taking the Huangpu River ITT construction as the background and based on model experiment, theoretical analysis and numerical simulation, the above-water operations of large-scale tunnel element are studied.

本文以黄浦江越江沉管隧道为背景，在模型试验、理论分析以及数值仿真的基础上，对上述环节中涉及的诸多内容进行了研究。

The public sees only a small portion of the exhibit from below the surface; there is much more to see above-water as will be described later.

公众所看到的只是来自"水表下"的一小部分展品；还有更多的"水表上"精彩稍后描述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。