查询词典 as above

Constitutes and characters of each system above are as follow: vacuum system is composed of oil diffusion pump, fore-vacuum pump, vacuum pipeline, vacuum valve, and electromagnetic valve etc. Thereare some advantages of high pumping speeds and pollution-resistant. Heating system is composed of heat insulation barrier all made of metal and pure metal heating element, characterized as applicable for vacuum environment, high heating velocity, high heating temperature.

上述各系统的组成与特点如下：真空系统由油扩散泵、前级泵、真空管路、真空闸阀、电磁阀等组成，其特点抽速快，有一定的抗污染能力；加热系统由全金属隔热屏和纯金属加热元件组成，适用于真空环境，具有加热速度快，温度高等特点。

It was a slow-speed crash but Jorge was flicked a long way up in the air, at one point he was doing a handstand six feet above the tarmac. It let go as he picked the bike up from the long, long righthanded first corner and pitched it into the only slightly shorter left that is the second turn, the rear tyre skidding out to the right as it was asked to provide some grip on the left side. It was in fact a classic cold tyre crash.

那是个低速的事故但 Lorenzo 却被车子弹得老高，在那一刻，他被抛得倒立状并离路面有6英尺高（整体侧身前空翻落地重摔而导致双脚落地骨折）；在直道尾那个长长的右弯过后紧接着是个狭小的左弯（见下图的上海赛道图上部分T3的地方），后胎经过长时间的右摩擦后正准备转向左边的时候就出事了，这实际上是个经典的&冻胎翻&（意指轮胎在预热不足的情况下失去抓地力而导致事故

It was a slow-speed crash but Jorge was flicked a long way up in the air, at one point he was doing a handstand six feet above the tarmac. It let go as he picked the bike up from the long, long righthanded first corner and pitched it into the only slightly shorter left that is the second turn, the rear tyre skidding out to the right as it was asked to provide some grip on the left side. It was in fact a classic cold tyre crash.

那是个低速的事故但 Lorenzo 却被车子弹得老高，在那一刻，他被抛得倒立状并离路面有6英尺高（整体侧身前空翻落地重摔而导致双脚落地骨折－详见下图）；在直道尾那个长长的右弯过后紧接着是个狭小的左弯（见下图的上海赛道图上部分T3的地方），后胎经过长时间的右摩擦后正准备转向左边的时候就出事了，这实际上是个经典的&冻胎翻&（意指轮胎在预热不足的情况下失去抓地力而导致事故

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

Firstly, on the basis of defining the characteristics of project and reviewing the mathematical models for RCPSP, we constructed the mathematical model for RCPSP under the condition that there is non-fixed duration and splittable tasks in project; In order to solve above model, we emphatically discussed the basic principle of the swarm intelligence algorithm--the particle swarm optimization algorithm as well as improvement research for current algorithm, and then proposed a new improved particle swarm optimization algorithm and analyzed its application process in the resource-constrained project scheduling problem; Lastly, in order to confirm the validity of the model and the algorithm, we took an experiment based on 108 instances that produced by problem instance generator which was developed by our team.

首先，在对RCPSP项目特征进行界定以及对项目进度优化模型回顾的基础之上，构建了基于活动工期不固定、任务可拆分特征的RCPSP的数学模型；为了求解上述模型，本文详细阐述粒子群优化算法(Particle Swarm Optimization，PSO)的基本原理以及当前对其改进的研究成果，提出了一种新的改进PSO算法，并对其在RCPSP的应用过程进行了设计；最后，为了检验模型的有效性及算法的优越性，基于梯队内部开发的案例生成器生成的108个算例，进行了仿真试验。

For supracondylar fracture of humerus with obvious displacement,it is easy to make reduction,but the fixation and the maintenance of reduction is not easy; manual reduction with plaster or splint immobilization,though as the first-chosen method,has such shortcomings as infirm or loosening fixation of plaster or splint which may cause injury to blood vessels or nerves; open reduction may lead to further trauma to soft tissues and tissue adhesion,and to joint stiffness; the closed reduction with cross Kirschners wires under C-arm X-ray can avoid the above mentioned shortcomings and it is easy in operation.

移位明显的肱骨髁上骨折，复位容易，但固定及维持复位困难，手法复位石膏或夹板外固定虽是首选治疗方法，但石膏或夹板固定不牢固，易出现松动甚至可造成血管及神经损伤，而切开复位更易进一步造成软组织创伤，组织粘连，最终导致关节僵直功能障碍。本组C臂下闭合复位交叉克氏针治疗移位明显的肱骨髁上骨折避免了上述缺点，而且方法简单。肱骨髁上骨折；经皮克氏针固定；儿童；闭合复位

Has three above the arch dometo encircle the porch, highest is an exhibition room, here wasdemonstrating concerns the Arc De Triomphe each kind of historicalrelics as well as the Napoleon life story picture; Second iscollecting each kind of French medal, the medal; Lowest is Arc DeTriomphe's security guard place and the counting house.

在拱形圆顶之上有三层围廊，最高一层是陈列室，这里展示着有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片；第二层收藏着各种法国勋章、奖章；最低一层则是凯旋门的警卫处和会计室。

Astronomers also need to have accurate definitions for concepts such as the celestial equator — the imaginary line on the sky above the equator on Earth — and the ecliptic — the path of the Sun across the sky — as some earlier reference frames were based on these.

天文学家还需要有诸如天球赤道的概念，准确的定义-关于地球赤道上方的天空假想线-和黄道-太阳在天空的道路-一些早期的参考帧是在此基础。

Does the case material presented above suggest that Breuer and Freud's (18931895) original hypothesis regarding trauma of all kinds as splitoff dissociated experiences that remain alive as foreign bodies in the mind affecting behavior, symptoms, and, I would add, unconscious fantasy continue to be applicable?

以上提供的病案材料提示：Breuer和Freud(1893，1895)的原初假设将所有种类的创伤看成分裂解离的体验，这些体验在心灵里作为外来身体保持鲜活，影响着行为，症状，我补充一下，潜意识幻想继续起作用？

Above mentioned person should take your time to make proper arrangement to attend the meeting on time according to the previous issued BARDE notice dated on 12th May 2004; As it will be the first time for BARDE to present as a team to BTA officially association, so BARDE will highly appreciate the participation from all concerned members.

上述参会人员请按照支会于2004年5月12日所发会议通知的要求提前做出工作安排并准时出席会议；鉴于这是支会做为一个团体首次在北京市旅游局相关行业组织前亮相，支会将对所有酒店会员的按时出席表示诚挚的感谢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。