查询词典 as above

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords, before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技--交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics ?nbsp;criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords,before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技——交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

However, if the picture or the composition of that stone and another stone there is a balanced and a good balance of all, how much length can be, but 15cm above is only a display of water originally stone, water stone Shelf mostly used as a miniature bonsai Shelf with production, such as the use of the actual display at the exhibition are mostly five and three used by the two, that reason is that five used or Shelf Display with three large-scale water stone better than worse.

但是如果在景象或构成上那石和另石有均衡且全体的平衡好，多少长短也可以，不过15cm以上是本来只一块陈设的水石，水石的博古架大都使用作为微型盆景用制作的博古架，实际在展览会等使用展出的大都是五件用与三件用的两种，那理由是五件用或三件用博古架摆设不比大型水石差。

In England, people with a body mass index between 25 and 30 are categorised as overweight, and those with an index above 30 are categorised as obese.

在英格兰，人们与身体质量指数之间的25日和30划分为超重，那些与指数上述30划分为肥胖。

Following conclusions stand as long as the condition above is true 1,Cosmological redshift Hubble constant is a sort of presentation of information modulus of the universe , it is derived from total numbers of completable space time the universe has so far which is called information modulus of the universe.

在本文假定条件成立下有： 1，宇宙学红移哈勃常数是宇宙信息模的另外一种表现形式，是宇宙已经生成的完备时空的数量的一种反映。

A GSO satellite appears stationary above the earth, because of its running direction and orbital velocity is as same as the earth's rotational direction and speed respectively.

由于静止的运转方向和角速度与地球的自转方向和角速度相同，卫星的空间位置与地面任意地点的相对空间关系固定不变。

Its printing speed of merchandizes high performance under normal type are highly manoeuvrable 2 million four-colour/off both sides using dualcolor/monochrome, commercial business, half-eight type speed as much as 3.5 million ~ 5 million above the park off color.

其印速矮外示在凡是书刊胶轮的最矮时速达2不一差开双背四色／双色／单色帖，贸易、半贸易八色胶轮时速更矮达3.5不一~5不一以上差开色令。

The Invader was a very fast light bomber with only a single pilot and navigator/bombardier, as well as gun turrets above and below the fuselage which were remotely operated by a third crewman.

入侵者是一个非常快的轻轰炸机只有一个单一的飞行员和导航员/庞巴迪，以及枪塔楼上面和下面的机身被远程操作的三分之一船员。

This thesis has systematically dealt with the glacial, lake and climatic fluctuations in the areas mentioned above throughout the late stadial of the Last Glaciation, based on synthetical records of glacial development at the high mountains, lacustrine stratigraphy and lake evolution in both the high plateau basins and the lower altitude interior ones, periglacial phenomena and palaeosols as well as microfossils in deposits.

本文则根据大量野外实地考察与室内分析资料，从高原高山区的冰川发育与演化，高原和盆地区的湖相沉积地层、湖泊演变历史和地层中冰缘现象、古土壤的发育状况以及微体古生物等方面的综合记录分析，对青藏高原北部与天山地区以及内陆干旱盆地在末次冰期晚阶段中的冰川、湖泊与气候环境演变状况作了较为系统的探讨。

Constitutes and characters of each system above are as follow: vacuum system is composed of oil diffusion pump, fore-vacuum pump, vacuum pipeline, vacuum valve, and electromagnetic valve etc. There are some advantages of high pumping speeds and pollution-resistant. Heating system is composed of heat insulation barrier all made of metal and pure metal heating element, characterized as applicable for vacuum environment, high heating velocity, high heating temperature.

上述各系统的组成与特点如下：真空系统由油扩散泵、前级泵、真空管路、真空闸阀、电磁阀等组成，其特点抽速快，有一定的抗污染能力；加热系统由全金属隔热屏和纯金属加热元件组成，适用于真空环境，具有加热速度快，温度高等特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。