查询词典 as above

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

The details d are following:1 Try to development social swimming sport, especially primary school and middle school swimming sport, so as to present wide base for talent selection.2 According to the geographical environments and swimming traditional of Vietnam, the key development area of competitive swimming is the following city , northern part of Vietnam:Ha Noi, Hai Phong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh; mid-part of Vietnam:Thanh Hoa, Quang Binh, Da Nang, Binh Dinh; southern part of Vietnam: Ho Chi Minh, Long An, Vinh Long, Ben Tre. So it should establish national key swimming center in the above-mentioned city.3 Vietnamese organization concerning swimming sports should attach more attention to and organize specialist, experience coach to develop applied science research, so as to obtain more greater achievement in talent selection and scientific training.4 It is important for Vietnam to concentrate all of swimming specialist to organize national training committee, which is in charge of researching and establishing training program for every age stage, meanwhile it should direct swimming centers to implement this program.5 In order to promote the quality of swimming coach, national sports bureau and under-water sports association must establish'coach hierarchy system'.6 It is essential to improve the quality of sport team management. Currently, we must set up uniform scientific management goal and task, i.e. to improve the management ability of swimming coach.

相应的发展策略为：1努力发展群众性游泳运动，尤其是在儿童少年的各中小学学校的游泳运动，为科学选材提供更广泛的选材基础。2根据越南的地理环境和各地游泳转统在竞技游泳的重点发展地区的布局应该是在越南北部各省市：河内、海防、广宁、太平、南定，越南中部各省市：清华、广平、蚬港、评定，越南南部各省市：胡志明、龙安、永龙、槟蜘上面的各省市设为全国的重点游泳中心3越南游泳各层组织要重视和有计划地结合全国游泳学者、各项体育学者、有经验教练员开展应用科学研究，使得在选材工作和科学训练工作等获得更高的成效。4越南应集中全国的游泳专家、科学家成立国家训练委员会，负责研究和制定出各年龄组的科学训练大纲，同时指导全国各游泳中心统一使用。5为了能促进教练员更快的提高本身素质，国家体委和水平运动协会尽快制定&教练员等级&制度。6增强、提高运动员队的管理工作质量、目前要立即制定统一的科学管里目标和对教练员明确管理任务既提高教练员的管理能力。

The intensity of the magnets in permanent-magnet motors can increase as the motor size and output power increase. This causes difficulty in manufacture of large scale PM motors and consequently increases the cost. Post-assembly magnetization can be treated as a solution to the above problem, which fabricates the motors before the magnet is magnetized by applying large current impulse on the motor stator windings.

中文摘要由於永磁马达转子磁铁强度，会随著马达尺寸与输出功率增加而增加，导致大型永磁马达在制作上，因磁铁的强磁性造成组装上的困难，且易有铁粉等杂物附著，使得制作成本增加，故有必要使用新的充磁技术或特殊制程解决。

All of the above characteristics as well as poorcrystallized, abundant peridotite inclusions, few xenocrysts, and elements covariation trend indicate that the Tianheyong basalts were solidified from primitive basaltic magma.

上述所有特征以及岩石结晶程度低、富含橄榄岩包体和少量捕虏晶、元素变异关系等均表明，天和永玄武岩是原生玄武岩质岩浆固结的产物。

The course,"General Introduction to Heros in Chinese History", is to satisfy such wholistic education as mentioned above. To meet the teaching goals and satisfy students' expectation, teaching styles may take "Drama Education" as an option.

教与学是双向互动的，教育固然须坚持，学生的学习效果与教师教学方法，确实有相当密的因果关系，为达教育目标，因应现代学生的学习态与生活情境，调整教法为教师无可规避的宿命。

Chapter Three. The Studies on Gene Therapy for Retinal Degeneration of the Mice and It's Mechanism Objective: To evaluate the abilities of adeno-associated virtus carrying the basic fibroblast growth factor gene as a therapy for retinal photoreceptors in slow retinal degerneration mice on the basis of the experiment results as mentioned above. Methods: On the born day of rds mice, IPE cells were isolated with enzyme-assisted microdissection from pigs and were cultured.

第三章 视网膜色素变性小鼠的基因治疗及其机制目的：在体外实验证明AAV载体可以高效安全转染IPE细胞并且可以表达具有生物活性的bFGF的基础上，应用AAV载体携带bFGF基因以先体外，后体内法和体内法两种方式进行视网膜色素变性鼠(retinal degemeration slow，rds)的基因治疗，在分子生物学、形态学和功能学上进行基因治疗的初步观察方法：在rds鼠出生的当天取眼球，采用酶辅助的显微分离方法分离培养IPE细胞。

Just as financial factors accelerate the downward spiral as described above, the financial accelerator also operates in business cycle upswings.

正如之前所分析的因为金融因素加速了经济的螺旋下降，金融加速器机制也可以在操作中给经济周期提供上升的动力。

How then strengthened to the minor crime prevention has also become a hot topic which the entire society paid attention, generally speaking, mainly should place to the minor crime prevention to the minor the education and unblocks the aspect, but the entire society also should strengthen the attention which grew to the minor, never aspects and so on adult's ideological education and character guidance as well as culture and education, government by law education obtained carry on the education, from basic above to the prevention and the education function.

那么如何加强对未成年人犯罪的预防也就成为了全社会关注的一个热点问题，总的来说，对未成年人犯罪的预防主要还是应该放在对未成年人的教育和疏导方面，而全社会也应该加强对未成年人成长的关注，从未成年人的思想教育和品德教育以及文化教育、法治教育等方方面面入手进行教育，从根本上面起到预防和教育的作用。

And that is just 40 feet above the ground - termites can also burrow as far as 225 feet underground.

更令人不可思议的是，40英尺只是地面部分，它们还能在地下挖出225英尺(68.6米)深的洞穴。

Since 2007, scientists using the AIM satellite have been documenting night-shining clouds as seen from space, such as the above clouds over the Arctic regions of Europe and North America on June 11, 2007--four days before the previous photograph was taken.

自从2007年科学家运用AIM卫星已经开始从太空中记录夜光云，如上图中所示的夜光云出现在欧洲以及北美洲的极地区域上空。这张卫星照片摄于2007年6月11日，上一张照片拍摄后的第四天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。