查询词典 as above

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Of 8000 cDNA elements, custom cDNA array identified 47 as differentially expressed genes/ESTs with above 3-fold changes in the hippocampus 35 days after lesion, in which 25 were up-regulated and 22 down-regulated. Northern blot hybridization indicates that false ratio is high with the cDNA array experiment. Of 6234 rat CNS genes/ESTs, cDNA microarray identified 152 as differentially expressed cDNA clones with changes between 1.5-2.8 fold in the hippocampus 10 days following perforant path injury, 32 were up-regulated and 152 down-regulated.

Custom cDNA array 筛选的8000个cDNA 克隆中有47个在去神经30天海马显示差异表达且表达变化在3倍以上，其中25个表达上调，22个表达下调； Northern blot 实验表明cDNA array 的假阳性率是较高的。cDNA microarray在大鼠中枢神经系统表达的6234种基因和EST序列中，筛选到了152个基因和EST 序列在去神经10天海马差异表达，表达变化在1.5-2.8倍之间，其中表达上调的32个，下调的120个。

To elucidate the molecular mechanisms underlying the neural plasticity after CNS injury, the gene expression profile in the rat hippocampus following perforant path transections was explored by several methods including custom differential screening, custom cDNA array and cDNA microarray. Of 2300 cDNA clones from low-abundance rat brain cDNA bank, 6 were identified as differentially expressed genes/ESTs in the hippocampus 35 days after lesion, in which none was confirmed by Northern blot. Of 8000 cDNA elements, custom cDNA array identified 47 as differentially expressed genes/ESTs with above 3-fold changes in the hippocampus 35 days after lesion, in which 25 were up-regulated and 22 down-regulated.

中文题名去传入海马的差异表达基因筛选和Cystatin C表达副题名外文题名 Screening of the differentially expressed genes and cystatin C expression in the deafferented hippocampus 论文作者应国新导师周长福研究员学科专业神经生物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院上海生命科学研究院学位授予日期2002 论文页码总数121页关键词海马星型胶质细胞 Cystatin C 基因表达去神经海马馆藏号BSLW /2003 /Q42 /27 为了阐明中枢神经系统损伤后神经可塑性的分子机制，本实验探索了多种方法，包括传统差异筛库、传统cDNA array和cDNA microarray，对穿通纤维切断后大鼠海马的基因表达图谱进行了研究。

An hot simulation experiment has been made to investigate the process of forming mushroom above outlet of bottom bloving nozzel in combined blowing converter , and the relation between the temperatures of bottom bloving nozzel as well its peripheric refractory lining, and the temperature of hot metal as well the flowrate of bottoin blowing gas.

通过热态模拟试验，研究了复吹转炉底吹喷枪出口端生成蘑菇头的过程以及底吹喷枪温度、周围耐火材料内的温度与铁水温度、底吹气体流量之间的关系。

Above all, the optimum synthetic condition of the photoactive compound is that acetone/water (85:15, volume ratio) is applied as the solvent and Et3 N is applied as the catalyst.

得到合成感光剂的最优条件：丙酮和水作溶剂的体积比为85：15，三乙胺作催化剂。

As far as I can remember, the split was the three listed above and the former nominate which would become Southern Blyth's Leaf Warbler Phylloscopus reguloides reguloides .

就我能记得的，有上面列出的三种，及原先的指名亚种(将要变成 Southern Blyth's Leaf Warbler Phylloscopus reguloides reguloides )。

The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12 000 independent transformant lines were acquired by the above method, from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and .salicylic acid responsive 1.) and dai1 (brought tolerant and obscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSK1015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asr1(auxin and salicylic acid responsive 1)和dai1(drought tolerant and abscisic acid insensitive 1)。

The main work of this dissertation is constructing Arabidopsis gain of function mutants pool, screening mutants related to plant defense response, cloning the genes and studying their functions. The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12000 independent transformant lines were acquired by the above method from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and salicylic acid responsive 1) and dai1 (drought tolerant and abscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSKI015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asrl(auxin and salicylic acid responsive l)和dail(dought tolerant and abscisic acidinsensitive l)。

As described previously,hot working is defined as plastically deforming the metallic material at above the recrystallization temperature.

如前所述，热变形被定义为金属材料在再结晶温度以上的塑性变形。

AND DATE OF B/L AND SHIPPING CO AND APPLICANT'S NAME THE ABOVE-MENTIONED SHIPMENT/PREADVICE MUST BE SENT BY FAX,ONE DAY BERORE SHIPMENT, THE RELATIVE COPY OF 2LETTERS OF PREADVICE MUST BE PROUDUCED WIITH THE OTHRE DOCUMENTS AS WELL AS RELATIVE 2STATEMENTSOF FAX TRANSMISSION

上述装船前通知须在装船前一天发传真后面这段你打字有问题，不能准确理解，大意应该是这份通知的副本及相关的传真报告交单时需一并提交。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。