查询词典 as above

Based on the results of 1H-NMR, 13C-NMR, ESI-MS and UV spectra, the structures of three compounds with antitumor activity were identified as Prodigiosin、7-Hexadecenoic acid、7,10-Octadecadienoic acid, respectively; another compounds (no activity to above tumor cells)was identified as Myristic acid.

运用核磁共振（1H-NMR、13C-NMR）、质谱、紫外光谱等现代波谱技术分析，将其中3种具有抗肿瘤活性的化合物分别鉴定为灵菌红素、7-十六碳烯酸（7-Hexadecenoic acid）、7，10-十八碳二烯酸（7，10-Octadecadienoic acid）；鉴定另一种对上述肿瘤细胞无活性的化合物为肉豆蔻酸。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

As for the mesh screen type, its volume multiplied by 100% its porosity was the desirable filling amount. Having considered the forgoing findings, the researchers add up the amounts of the above two types as the filling amount of the composite micro structure, with the filling fluid being acetone. In fabricating the heat spreader, a copper pipe is added to serve the filling purpose. What is more, because the manufacturing process is not carried out in a totally clean environment, there is some noncondensible gas left, which will have a negative effect on the performance of the heat spreader. Consequently, the copper pipe has to be reserved so that the exhaust gases can be evacuated after the filling is done.

Kempers 文中可知，沟槽结构之填充量以微结构体积之80%为最佳，网格结构则是以网格体积乘上孔隙率(porosity，φ)之100%为最佳，故本研究便以两者之加总做为复合式微结构之填充量，填充液为丙酮；在均温基板之制造程序中，会加装一铜管做充填之用，且而由于制造过程并非于一完全干净之环境下完成，故板内会有一些不利于均温基板作用之非凝结性气体noncondensible gas (NCG残留，因此铜管需保留一定的长度，以方便充填完成后将废气排出之用。

General machine tool 'numerical control melt reclaim undertaking be in the ascendant from, upratein our country for the moment form down move in bulk malfunction tool above all crowd idle general machine tool proceed rebuild, up upgrade,withal lesser project into as soon as possible gotten these batch EQUIPment at economic development exert EFFiciency, create benefit,the one term nonnegligible problem of the forsooth yes heap enterprise.

普通机床的数控化改造事业方兴未艾，在我国目前形式下将大批故障机床尤其是一大批闲置的普通机床进行改造、升级，以较小的投入尽快使这批设备在经济发展中发挥效能、创造效益，的确是许多企业的一项不可忽视的课题。

A computer-aided local transient flow property measuring system was developed using a high speed CCD camera coupled with optical fibers in order to study the Gas-liquid-solid three-phase jet loop reactors. SnO2 crystal films were orientally deposited on the alkoxysilane molecule-coated hydroxyl glass substrates so as to prepare surface-marked particles as the tracers. An image analysis system was established to identify different phases. Stroboscopic photography was utilized to extend the measure range. The developed measuring and analysis system was capable of determining accurately the local transient flow property in a G-L-S jet loop reactor. Based on the above system, local transient flow properties of gas, liquid, and solid phase were measured and studied the influences of fluid property, operation and configuration parameters on the reactor.

中文摘要：以气液固三相喷射环流反应器为研究对象，将高速CCD和光纤束耦合制成局部瞬态流动特性微机数据采集及图象处理系统，利用MPS硅烷分子在带有羟基的玻璃基底上的自组装引导SnO2晶态膜层在功能化表面上进行沉积，以获得表面标记的示踪粒子，解决图象处理技术与相的识别的问题，利用频闪技术拓展了测量上限，得到可以准确测定气液固三相喷射环流反应器中局部瞬态流动特性的测试系统；采用上述测试技术进行喷射环流反应器中局部气相、液相与固相瞬态流动特性的实验研究，并考察物性参数、操作参数与结构参数的影响规律。

From the above observations, it was deduced fragmentation process of the shell, and concluded that fragmentation of the explosive shell with bottom concave will made as soon as it breaks away from gun muzzle resulted from overburn of material at the bottom co.

根据上述结果，推测了这发弹的破碎过程，并得出结论，这发底凹榴弹出炮口即发生破碎是由于底凹部材料过烧引起的。

As a result of physiological, psychological and the social various reason, at present, in our country,at least 1/3 above of old- aged people usually appear the psychological question, such as the feeling of being alone, the despondent mood, the inferiority complex, the oversuspicious point of view, the authority of thoughts and the feeling of life satisfaction reduced and so on. This not only seriously affects senior citizen's life quality, but also bring the very tremendous negative influence to construct the socialism harmonious society.

由于生理、心理及社会各方面的原因，目前我国至少有三分之一以上老年人，常会出现诸如孤独感、抑郁情绪、自卑心理、多疑心态、权威思想及生活满意感降低等心理问题；这不但严重影响老年人的生命质量，而且对构建社会主义和谐社会带来很大的负面影响。

Therefore, the three parts above have a purpose in common: to control and ruin woman, as well as to protect the patriarchism civilization.

男女有别观念则是为防范女性贞操丧失而制定的女性行为规范。

BACKGROUND: Facial nerve defect seriously impacts the mental and physical health of patients as well as their quality of life. Pediceled neck muscle transplant and autologous nerve transplant have been used in clinical to repair facial nerve defect and restore the facial muscle function. However,there are disadvantages and limits of above methods which have restricted their wide application of them. It is a research hotspot for looking for a new material to repair facial nerve defect.

背景：面神经缺损严重影响患者身心健康及生活质量，临床采用较多的有带蒂颈肌移植术和自体神经移植术等修复面神经缺损，恢复面肌的功能，但上述方法均有其缺点和局限性，使其广泛应用受到限制，寻求一种新的修复面神经缺损的材料是目前研究的热点。

THERE ARE MANY RESEARCHES ON THIS TOPIC BUT ON AVERAGE....... IF EVERYONE IS RIDING ABOVE 30KM/H, YOU CAN SAVE AS MUCH AS 30% ENERGY WHEN TUCKED IN THE PELOTON.

关於「集团」有很多研究，但总地来说…若每位骑士时速达到30公里，在集团里就能省下30％的体力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。