查询词典 as above

As mentioned above,, Emperor Theodosius tried to permanently put a n end to the games as pagan exercises, but they emerged again in 1896 after an interval of more than 1600 years.

如上所述，狄奥多西皇帝试图终止这种被当作异教徒活动的运动会，但它们在中断了 1600 多年后的 1896 年又出现了。

They can very seldom pick up a Livelyhood by Stealing until they arrive at six years Old, except where they are of towardly parts, 11 although, I confess they learn the Rudiments much earlier; during which time they can however be properly looked upon only as Probationers, as I have been [6] informed by a principal Gentleman in the County of Cavan, who protested to me, that he never knew above one or two Instances under the Age of six, even in a part of the Kingdom so renowned for the quickest proficiency in that Art.

这些孩子在六岁之前几乎不可能靠小偷小摸自讨生计，除非在那些他们有望拉帮抱团的地方。我承认，他们很早前就开始入门，但在这段期间他们只能被看作见习小偷。我从卡文郡一个数一数二的缙绅那里得知此中内情，他曾对我断言，在这么一个因对那门艺术掌握得最迅速最熟练而闻名的王国里，他从没听说过哪个地方有小于六岁的小偷的一两个事例。

Methods A prospective study of 48 patients with thoracolumbar junction burst fracture (T12-L2), 15 with and 33 without neurologic deficit were included. Computed tomographic scans were used to measure the sagittal and transverse diameters and the surface area of the spinal canal at the level of injury, as well as one level above and another level below the fracture level. Injury severity scores were calculated for both groups.

前瞻性研究48例胸腰椎(T12-L2)爆裂性骨折的患者，15例有脊神经功能障碍，33例无脊神经功能障碍，用CT扫描来测量损伤水平及损伤水平上下节段椎管的矢径、横径和椎管的表面积，两组病人都用ISS评分作损伤程度评估。

The croaked Black Metal narrative is carried on the shields of the twin guitar attack, I抎 point to early SETH for how they sound, there is the warmth in tone on one of the guitars, something that the French band employed, however the other guitar is more incisive and has that touch of ice. There is an audible bass which provides some depth for the trebly guitars to race above and there is some fine clatter-tat-tat blasting from the skins department. Tracks like 揊rom My Throne OF Winter?are a cavalry charge into the soft flank of the enemy, the pace letting up from time to time as they breach a line of defence. All of the Metal tracks on the album benefit from this mix of breakneck speed and more mid paced sections. The production is typically lo-fi but as usual that is part of the appeal, there is no point recounting tales of past Pagan glories if you have a crisp digital production to spoil the ambience.The 揚rologue?and 揈pilogue?

而最吸引耳朵的还是尖叫部分，而且我敢打赌你以前从未在碾核音乐里听过这种嗓音，但我很难用合适的语言给你形容出来那究竟是怎样一种动静，粗略一点说它就像是受到惊吓的女人所发出的尖利声音，这样一来可能会让大家把他们和INTESTINAL DISGORGE混淆，那么再补充一句，主唱发出的声音并不是一个单音，那样未免就太枯燥无味了，而是有着跳跃性的节奏，我的能力只能形容到此，具体还要大家自己去体会了，而最令人不可思议的是主唱一人包揽了这两种唱腔，而这两种嗓音之间就像是天与地的差别，如果可能的话我还真想研究一下这位仁兄嗓子的构造。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

That's above the clouds where temperatures can get as cold as minus 76 degrees Fahrenheit, and there's lots of ultra violet radiation.

位于云层之上，那里气温可以冷到华氏零下76度，而且有强烈的紫外线。

For if, as has been seen above, Divine omnipotence can in a supernatural manner impart to a body such a spiritual, unextended, spatially uncircumscribed mode of presence, which is natural to the soul as regards the human body, one may well surmise the possibility of Christ's Eucharistic Body being present in its entirety in the whole Host, and whole and entire in each part thereof.

如果，正如已经看到上述情况，神全能，可以在一个超自然的方式传授给一个机构，这样的精神，未扩展，在空间上uncircumscribed模式的存在，这是自然的灵魂，至於人体，可以推测的可能性基督的圣体圣事的机构，目前正将其全部，在整个东道主，对整个整个每一部分。

Above all, they are sure to persist as long as most of Somalia, including its ports along the coast, remains an ungovernable hell.

此外，他们确信在索马里绝大多地方仍处于无政府状态下的情况下，他们仍将从事海盗。

If you want to unhide, select the slides as long as, once the above operation.

如果想取消隐藏，只要选中相应的幻灯片，再进行一次上面的操作即可。

His reputation, though fading, as a peaceable Pushtun, a national unifier and, above all, as the likeliest guarantor of the foreigners' shining promise to Afghanistan may best explain this.

解释这一切的理由就是卡尔扎伊作为一个平和的普什图人，一个国家团结者的名誉。以及最重要的作为西方对阿富汗所作出的光鲜承诺的保证者的名誉，即便这些名誉正在暗淡下去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。