查询词典 as above

A computer-aided local transient flow property measuring system was developed using a high speed CCD camera coupled with optical fibers in order to study the Gas-liquid-solid three-phase jet loop reactors. SnO2 crystal films were orientally deposited on the alkoxysilane molecule-coated hydroxyl glass substrates so as to prepare surface-marked particles as the tracers. An image analysis system was established to identify different phases. Stroboscopic photography was utilized to extend the measure range. The developed measuring and analysis system was capable of determining accurately the local transient flow property in a G-L-S jet loop reactor. Based on the above system, local transient flow properties of gas, liquid, and solid phase were measured and studied the influences of fluid property, operation and configuration parameters on the reactor.

以气液固三相喷射环流反应器为研究对象，将高速CCD和光纤束耦合制成局部瞬态流动特性微机数据采集及图象处理系统，利用MPS硅烷分子在带有羟基的玻璃基底上的自组装引导SnO2晶态膜层在功能化表面上进行沉积，以获得表面标记的示踪粒子，解决图象处理技术与相的识别的问题，利用频闪技术拓展了测量上限，得到可以准确测定气液固三相喷射环流反应器中局部瞬态流动特性的测试系统；采用上述测试技术进行喷射环流反应器中局部气相、液相与固相瞬态流动特性的实验研究，并考察物性参数、操作参数与结构参数的影响规律。

Spikelets with 2–7 florets; rachilla thick, disarticulating below each floret; glumes shorter than lemmas, 1–3-veined, cartilaginous in lower part, apex obtuse or acute; lemmas oblong to ovate, subcartilaginous, 3–5-veined, glabrous, strongly keeled above middle, apex obtuse; palea as long as lemma, scabrid along keel.

小穗具2-7小花；在每小花下面厚，脱节的小穗轴；颖片短于外稃，1-3脉，软骨质的在下部，先端钝或锐尖；外稃长圆形到卵形，subcartilaginous，3-5脉，无毛，强烈龙骨状的在中部以上，先端钝；内稃倍于外稃，沿着龙骨粗糙。

What has made Chuan Da Factory successful over the past years can be viewed as the result of a clear vision of development and innovation, the ability to respond quickly to the market changes, valuing successfulness, team work, initiative and professionalism among our employees and finally, as the most important component, placing the requests of our customers above all else.

东之盛电器一贯注重企业管理，全面导入实施ISO9001-2000质量管理体系，建立了行之有效的质量保证体系。在日趋激烈的市场竞争中，东之盛电器将以卓越的品质，科学的管理，完善的服务，积极迎接挑战，以达到东之盛电器最高的经营目标持续进步。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

In this position, as is mentioned above, the flaps 12-15 constitute a reinforcement of the box proper 11, at the same time as the effect is achieved that the contents do not fill up the box, but that the whole time there is an air gap between the contents and the superincumbent wall.

在这个职位上，如上面提到的， 12月15日皮瓣构成了加强中适当11 ，在同一时间取得的效果的内容没有填写框中，而且整个时间有空气差距的内容和上面的墙。

"We decided to quantify the calcium findings in the aorta and stratify calcium by total score, as well as scores in suprarenal, laminar, and bifurcation segments," Dr. Davila said. In general, the highest calcium scores were found in the laminar area, but "these scores did not correlate with a statistically significant increased risk." By contrast, a total calcium score or bifurcation score above the 75th percentile "correlated with a 10-fold increase in risk of cardiac event," he said.

Davila医师表示，我们决定主动脉钙含量的发现、利用总分来分类钙含量，以及肾脏上方、薄层、分支区段的指数；一般而言，指数最高的位置在於层状区域，但是这些指数与心血管风险的增加之间并没有显著的关连；相反的，总钙含量指数或是分支区段指数高於四分位数前75%者，与增加10倍心血管疾病的风险有关。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

For the first lossless section of this cell, the solution of telegrapher's equations (1) can be expressed as (8) After some manipulations, above (8) can be simplified as (9) Similarly, for the second lossless section of the kth MLF cell (Fig. 2), we have (10) In (9)-(10),, and represent equivalent sources embedded in the kth MLF cell accounting for incident field coupling Fig.

对于这一个细胞的第一无损失的区段，报务员的相等(1)的解决可能在一些处理之后被表示成(8)，当同样地，为 kth MLF 细胞(图 2)的第二无损失的区段，我们有(10)的时候，上方(8)可能被单一化在(9)-(10)，，而且表现同等物来源为附带的领域联结在 kth MLF 细胞会计中埋入。

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

As mentioned above,, Emperor Theodosius tried to permanently put an end to the games as pagan exercises, but they emerged again in 1896 after an interval of more than 1600 years.

如上所述，狄奥多西皇帝试图终止这种被当作异教徒活动的运动会，但它们在中断了 1600 多年后的 1896 年又出现了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。