查询词典 as above

If they could not see the WinterPalace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace w IT h their own eyes, they could dream about IT --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

The invention uses benzene carbonic acid as raw material, uses hydrogen gas as reducing agent, and uses ZnO and CeO2 as main accelerating agent. In solid-bed reactor the invention carries out hydrogenation reduction reaction. The reaction temperature is 340-440Deg.C, gas hourly space velocity is 600-4800h-1, hydracid mole rate is 20:1-160:1, the selectivity ratio of benzaldehyde is 99%, and the productivity is above 95%.

该方法以苯甲酸为反应原料，以氢气为还原剂，以ZnO和CeO 2 的复合氧化物为主催化剂，在固定床反应器中，进行气相加氢还原反应，反应温度为340℃～440℃，气时空速为600h -1 ～4800h -1 ，氢酸摩尔比为20∶1～160∶1，采用本发明制备苯甲醛的选择性可达99％，收率可达95％以上。

The invention uses benzene carbonic acid as raw material, uses hydrogen gas as reducing agent, and uses ZrO2, TiO2 and Y2O3 as main accelerating agent. In solid-bed reactor the invention carries out hydrogenation reduction reaction. The reaction temperature is 340-450Deg.C, gas hourly space velocity is 600-4800h-1, hydracid mole rate is 20:1-160:1, the selectivity ratio of benzaldehyde is 96%, and the productivity is above 90%.

该方法以苯甲酸为反应原料，以氢气为还原剂，以复合氧化物ZrO 2 、TiO 2 和Y 2 O 3 为主催化剂，在固定床反应器中，进行气相加氢还原反应，反应温度为340℃～450℃，气时空速为600h -1 ～4800h -1 ，氢酸摩尔比为20∶1～160∶1，采用本发明制备苯甲醛的选择性可达96％以上，收率可达90％。

Most chemical occupational-disease hazards were low to the limit of GBZ2-2002 except lead smoke and carbon monoxide in front of the furnace. The noise of most workplaces was classified as 0 except those above Ⅰ at some workplaces like grinding, granule-making, etc. The hot working environment of the furnace was classified as Ⅵ, other hot working environments were classified asⅠ.

除炼铁厂炉前铅烟、一氧化碳个别点超标外，其他化学性职业病危害皆未超过接触限值；除个别岗位如破碎、制粒等噪声作业分级为Ⅰ级以上外，大部分作业点噪声作业分级为0级；炼铁厂炉前高温作业为Ⅵ级，其他热源岗位为Ⅰ级。

It will be seen, however, that majolica can give significant indications regarding the use and disuse of certain instruments over the centuries as well as being a depositary for the conservation, uncontaminated by time, of images narrating past realities; we will see, for example, how during the Renaissance the lute and the vielle were widespread, as was the organ, whether portative or positive; we no longer encounter these in baroque majolica and it is above all the violin which we find in majolica of the Eighteenth Century.

人们会注意到，通过对陶器的观察，我们可以知道在那几个世纪的年代中，人们喜欢用哪些乐器，不喜欢用哪些乐器。陶器上还画有关于过去人们生活的写照，这些图画虽经岁月却依然清晰。例如，我们可以看到，在文艺复兴时期，鲁特琴和vielle (或叫 lira da braccio)非常流行，而可携带的或固定的风琴也很流行。在十七世纪的陶器中，我们就看不到这种情况了。而在十八世纪的陶器中，我们只能看到小提琴了。

The results showed that the thermo-sensitivity of hairy PNIPA changed obviously in the presence of hairy PAA as polyelectrolyte.4-cyanopentanoic acid dithiobenzoate as soluble reversible addition-fragmentation chain transfer agent was directly added into the above PS particles with photo-initiator on the surface and NVP or NIPA as monomer.

其次，将水溶性RAFT试剂直接引入上述光引发聚合体系，探讨连续相中RAFT试剂的存在对微球表面N-乙烯基吡咯烷酮或N-异丙基丙烯酰胺聚合的影响，考察了RAFT试剂对聚合过程中微球壳层高分子毛发厚度和单体转化率变化趋势。

And to overthrow him would have been as difficult as to overthrow Agathocles if he had not permitted himself to be deceived by Cesare Borgia when at Sinigaglia, as was said above, he took the Orsini and the Vitelli.

有人可能会问，阿加托克雷之类的暴徒为何在实施了无数次诈术，犯下了罄竹难书的罪恶之后仍能够在自己的国家坐那么长时间的江山呢？

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。