查询词典 as above

MSG TRIGGERED BY T1538452 FAULT, RECTIFICATION ACTION AS ABOVE. RH AND CTR AFDC SWAPPED IAW AMM 22-11-01, OP TEST SATIS, MSG CLEARED.

该信息由T1538452故障引起处理措施同上，根据AMM22-11-01交换AFDC中和右测试正常，信息清除。

We redid the attack experiments based on Neighbor Discovery function on the established security link, the theories and steps are as same as above.

我们在建立的安全连接上重做基于邻居发现功能的攻击实验，原理与步骤与之前相同。

In classic retail supermarkets, items such as above foods and salubrity drinks may obtain contrariwise one habitual ingredient, but smooth be labeled as "ordinary".

在传统零售超市，如上述食品和饮料有益健康项目可能获得反之习惯成分之一，但顺利被视为"普通标有"。

The experimental result shows that after reclaiming the tailings with garbage fertilizer, Leucaena leucocephala Dewit. can grow well on the tin-zinc tailings pond while it is restricted in the tailings ponds without any reclamation; the contents of As, Pb and Zn in Leucaena leucocephala Dewit. are not high, only a little above those in normal plants.

试验结果表明：在用垃圾肥对尾砂进行改良之后，银合欢能在锡锌尾砂库上较好地生长，而在未经过任何改良的纯尾砂库上则明显受到抑制；银合欢不同组织中的As、Pb、Zn含量均不高，仅略高於一般植物的背景值。

Camp in the original general floor, House officers, soldiers, buildings, guard buildings, warehouse, stables and other buildings, in addition to cement pouring water dungeon, prison of a drought, as well as above ground tunnel, brick stone arch (no dredging pass I do not know where the leads).

营盘中原有将军楼、军官楼、士兵楼、警卫楼、库房、马厩等建筑，此外还有水泥浇注的水牢，旱牢各一座，还有高出地面的地道，砖石砌拱。

The procedure used was the same as above except that the reaction mixture was sealed in an ampule under vacuum and placed in an oil bath at 1000C using maleic anhydride and EtMI as comonomers.

所采用的程序是一样的，除了上述反应混合物被密封在一安瓿真空条件下并放置在一油浴在1000c使用顺丁烯二酸酐和etmi作为comonomers 。

As above you should restrict your intake of oily fish to two portions per week but you should also avoid eating more than one portion of swordfish, marlin or shark per week as these fish contain high levels of mercury.

如上你应该限制你的摄入量含油鱼两部分，每星期，但你也应该避免吃一个以上的部分，旗鱼，鲨鱼，旗鱼或每星期，因为这些鱼类含有高浓度的汞。

As above you should restrict your intake of oily fish to two portions per week but you should also avoid eating more than one portion of swordfish, marlin or shark per week as these fish contain high levels of mercury.

如上你应该限制你摄入油腻鱼两部分，但你也应该避免在每周箭鱼吃超过一部份，马林每周或鲨鱼级高，因为这些鱼类含有水银。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less Value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

上岛后约十一二天，我忽然想到，我没有书、笔和墨水，一定会忘记计算日期，甚至连安息日和工作日都会忘记。为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：我于一六五九年九月三十日在此上岸。

As above mentioned, it could be improved the optics characterization of films efficiently by textured aluminium doped zinc oxide films by wet etching. Using solar cells as transparent electrode enables the light passed through solar cells and reduceds reflectance to permeate into absorb layer of solar cells and improve conversion efficiencies of solar cells.

由上述的光学性质变化中可得知，经由湿式蚀刻过程后的氧化锌掺铝薄膜确实能有效改善薄膜的光学特性，对於应用於太阳电池中当透明电极使用时，能使更多入射光通过元件表面而进入吸收层内，帮助提升太阳电池的转换效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。