查询词典 as a

Cilia are tiny hair-like structures on the outside of cells that either help move fluid over a stationary cell, such as the cells in your lungs, or serve as a means of propelling a cell through water, as in the single-celled paramecium.

纤毛是细胞外面细小的、形状像毛发似的组织，它可以帮助液体流过一个不动的细胞，例如肺的细胞，或是推动在水中的细胞，例如单细胞草履虫（ single-celled paramecium ）。

The E. coli ClpQY is an ATP-dependent protease that consists of an ATPase large subunit and a peptidase small subunit. The function of ClpQY protease is as a chaperon in refolding of misfolded peptides and as a protease to catalyse the degradation of abnormal proteins as well.

大肠杆菌ClpQY是一个ATP依赖的蛋白酶，ClpQY蛋白酶包含了具ATPase活性的大蛋白分子和一个小分子的peptidase，ClpQY蛋白酶作为一伴随蛋白质扮演分解错误摺叠的蛋白质，也为一催化分解不正常的蛋白质的蛋白酶角色。

On this question my influence,--humble as it is,--is felt at this moment to a considerable extent, and shall be felt in coming years--not perniciously, but beneficially--not as a curse, but as a blessing; and posterity will bear testimony that I was right.

在这个问题上，我的影响力──虽则并不起眼－──此时此刻却已经达到了相当程度。在未来的日子里，我的影响将会发展，它将是有益而不是有害的；是一声祝福而不是一道诅咒。

Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be mentioned Pietro Bembo (d. 1547)-- famous as a writer of prose and poetry, as a Latin and Italian author, as philologist and historian, and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling.

其中杰出的文人圈的包围了他可能会提到彼得本博（草1547 ）-作为一个著名作家的散文和诗歌，作为拉美和意大利的作者，作为philologist和历史学家，然而，尽管他的教会的排名，一个真正的俗人。

Though a general rule of thumb for turtles concerning sexing ids that males have a longer thicker tail, as well as a concave plastron, this appears to not apply to these turtles as strictly.

性别与繁殖：凭经验来说，龟龟性别判定的重要特征是一条又粗又长的尾巴和凹陷的腹甲，但这几点对于刺山来说，却并不严格准确。

Consequently, the circle viewed as a point still has Circle as a type description because the pointer in its .class com- ponent has not changed. draw is a selector function, i.e., it will take whatever argument is passed as self, proceed to the type description indicated by .class, and call the draw method stored there.

这个被看作是点的圆依旧是Circle类型的，因为其类型描述结构中的。class指针成员没有变化。draw是选择子函数，也就是说，它能接受任何以self参数传来的值，找到由。class指向的类型描述符，并且调用存储在那里的方法。

Sicken the mongness swing at i i beat show maker rule shake it shake it down i be the negro what a ha profa everybody come on we will be the shaker what'a crazy star so what everybody had enjoyed crazy wild look rock it in the sigh chilly women happy be the big down explaining the heart but super cheater baby baby come on you better rock with me i be the hasha blade for no what you may lay in XXX everybody scream XXX everybody dance i am the king of the swear or will you rock in dead cause when we in the place that we talk in shock in the world cause we will bullshit and speak makes it rocks in a city last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around should get down jungle fibre getting tie boogy night smoothy is looking for kill we'll be the one and the male we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance my moving XXX everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet and never tell mine too, my thingy got to swing it with me you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving out yo swing twenty fold pop yo fly yo

使mongness 摇摆厌恶在i 我摔打展示制作商规则震动它震动它击倒 i 是黑人ha profa 大家进展我们将是振动器what'a 疯狂的星如此什么大家享受疯狂的狂放的神色晃动它在叹气冷颤的妇女愉快是大下来解释心脏但超级骗子婴孩婴孩进展您改善岩石与我 i 是hasha 刀片为没有什么您可以放置 XXX 大家尖叫 XXX 大家舞蹈我是发誓的国王或您晃动在死者的意志起因当我们在我们谈在震动在世界上的地方导致我们意志胡说和讲牌子它岩石在城市昨晚珠宝拯救了我的生命，即然所有您要昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续昨晚珠宝拯救了我的生命，现在是bergy 时间昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续现在 yo 哇错误要对椅子超级黑人要对前述垂悬在人黑人展示之外将爱一些faggot 您是murd 当我畏惧做a 连接对yo 婴孩不尝试直升机管子检查 we'll 抽雪茄至于坏象更加锋利晃动在某人到处党下在那供以人员糖果homie sot 所有danstroll 疯狂所有训练城市起因我们最佳滑稽可笑估量罗基斯对舱内甲板由南瓜象一次超级星尝试在右边在上面谁不说方式，检查它在quality's 之外下来谁喜欢或呻吟在扭转我们的材料之外如果得到在密林纤维下得到领带 boogy 夜 smoothy 寻找杀害 we'll 是那个和男性 we'll 是顶面地方错误地方强奸世界起因我们现在会安排顶面地方开始客栈 we'll 是坚硬的，震动大家坚韧shit 酒吧供以人员岩石为它的传说把我难住在舞蹈我行动的XXX 大家舞蹈 i'll 是舞蹈保留惊奇大家与喷气机并且从未告诉我的，我thingy 被得到对摇摆它与我您接收您的头脑起因夹克是基础线的地方检查它坚硬起因we'll 是地方突然的起动秃头天数字罕见的yo，呀，进展，进展，进展，进展数字罕见的yo 行动在yo 之外摇摆二十折叠流行音乐yo 飞行yo

This thesis also points out that not only the form but meaning should be taken into account and that the predicator in a sentence the verb or adjective as Predicate should be considered as a basis . In the light of theses points , the thesis proposes an optional sequence of semantic roles to determine the Subject in a mutiple NPs sentence whereby every mutiple NPs sentence may be analysed as having only one Subject .

本文还提出确定汉语主语不仅应考虑形式因素，而且也应考虑意义因素，确定主语应以句中谓词为基点，并据此提出了一条确定汉语多项NP句主语的语义角色优先序列，从而将多项NP句全部分析为只有一个主语的形式。

As a consequence , the paper provides a partial solution to an open problem of minor prime factorization as well as to a recent conjecture on minor prime factorizability for nD polynomial matrices.

于是，本文为多项式矩阵提出了一种针对解决主子式分解难题和当前对主子式分解的推测的方法。

The software is a multi-faceted as a diamond and as convoluted as a primeval jungle.

软件是多面的，象一个钻石，象远古的丛林一样令人费解。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。