查询词典 as a

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

First, it analyzes the background of the economy system and reform of the establishment of composite peasant households financing mechanism; defines the goal that build composite peasant households financing mechanism under the condition of uncertain market system; proposes a basic idea of innovation of peasants households financing mechanism at economy transition period, and outlines the frame content of composite peasant households financing mechanism. Composite peasant households financing mechanisms requests: peasant households which are enterprise management as financing main body, innovative financing means as a core, the market mechanism as a means. Our country must gradually establish a peasant household financing decision-making mechanisms and risk-control mechanisms, and create a favorable environment and conditions for peasant household.

首先分析了经济转型期复合型农户融资机制建立的经济体制背景和改革背景；明确了在市场体系还不够健全的条件下，构建复合型农户融资机制的目标定位；提出了经济转型期农户融资机制创新的基本思路，并勾勒出了复合型农户融资机制的框架内容；复合型农户融资机制应当以企业化经营的农户为融资主体，以创新融资方式为核心，以市场调节机制为手段，逐步建立农户融资决策机制和风险控制机制，并为农户融资创造一个良好的环境条件。

Google is a disruptive influence on the traditional school experience, as well as economics as we knew them in the 20th century. Its power caused Tom Friedman to cite it as a major "flattener" of the world in his book,"The World is Flat." So what would you call a classroom without access to Google at all?

Google是对传统学校体验的破坏性影响因素，相当于我们熟知的20世纪的经济，它的力量使得Tom Friedman在《世界是平的》一书里把它作为主要内容，试问你又如何让课堂完全脱离Google？

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

A woman must not wear such headgear as would require unloosing before taking a bath, nor go out with such ornaments as could be taken off in the street, such as a frontlet, unless it is attached to the cap, nor with a gold crown, nor with a necklace or nose ring, nor with rings, nor have a pin Literally, a needle which has not an eylet.

女人也不可穿这样的头饰，因为将需要unloosing才洗澡，也没有走出这样的手饰，可采取过在大街上，如一个frontlet ，除非它是附在上限，但也不是一个金冠，也不是一个项链或鼻响，也没有与戒指，也有针从字面上来看，针头已不是一个

A physical property, such as mass, length, time, or a combination thereof, regarded as a fundamental measure or as one of a set of fundamental measures of a physical quantity

量纲一种物理性质，例如质量、长度、时间或其它一种组合，看成为一种基本的测量或一种物理量的一组基本的测量数据之一

As a role who set countless barriers on the hero's way to success, Salim, to some extent, is a kind of antagonist. Nevertheless Salim is of course not merely as this role, but a complex character. We can get its true idea though his fleeing of Latika without any hesitate after being a member of gangdom, which helps his little brother meet his love again. Consider this episode, we can find the kind-heart of Salim, as a mirror character, without any difficulties.

作为不止一次阻碍主人公达成目的的Salim也算是反面角色的一员，但我认为Salim不单纯是一个反面角色，在电影中后段扮演了黑帮角色后义无反顾的放走Latika，让弟弟寻回真爱，却又是一个支持主角的镜像角色mirror character。

My conclusion is if the mage is a good sport and stands there at the start of a duel to take a garrote up the rear, as a combat rogue I feel I have a 50-50 chance to win, as long as he doesn't pop cold snap.

我的结论是如果在决斗中面对操作好的法师在后面以绞喉起手，做为一个战斗贼我觉得机会是55开。

Water-rock interaction demonstrates that, a gold-boring formation , i. e., a set of light metamorphic clastic gritstone, sandy slate, and tuffaceous slate in Wuqiang Runnel Formation, Ban Stream Group, act as the source of gold deposits in South-West Hunan. The gold is originally derived from volcanic eruption materials in Wuling-Xuefeng period; for the typical single gold deposit such as Mobin, which is short of sulphide, chlorine is very important in the metallogenic process; sulphur and chlorine perform as the major negative ions to form complex ions with Au throughout the gold activation and migration movement. The complex ion of chlorine and gold may keep stable in a wide range of temperature; the physical-chemical conditions in typical geothermal fluid system are of deciding significance for gold activation, migration and precipitation.

特定体系的水岩实验证实了漠滨及整个湘西南金矿的成矿元素Au和伴生元素主要源于赋矿围岩-板溪群五强溪组的一套浅变质碎屑砂岩、砂质板岩和凝灰质板岩；首次突破传统认识，证明氯在中低温热液体系中能与Au形成稳定络合物的形式进行运移，因此氯在本区Au成矿过程中起着相当重要的作用；成矿热液流体中Au主要以金硫、金氯络合物形式在溶液中迁移，阴离子∑S、Cl〓对金的活化、迁移及沉淀起主导作用，Au的伴生元素As、Sb在热液体系中与Au形成金锑、金砷络合物有利于金的进一步活化、迁移及沉淀；中低温热液流体成矿过程中，体系的物理化学参数对Au的活化、迁移及沉淀富集起决定性作用。

Included here are fishes having either a bony skeleton, such as a perch, or a cartilaginous skeleton, such as a shark, or those lacking a jaw, such as a lamprey or hagfish.

以具有鳍及用腮呼吸为特征的一种冷血水上脊椎动物，包括多骨骼鱼类，如河鲈；或软骨鱼类，如鲨鱼；或无颚鱼类，如七鳃鳗或八目鳗类鱼

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。