查询词典 as a

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

But the network cable version you can sample locations to observe the master, while non-net site is rarely used instruments to its seriousness, adjusting the pressure by our own experience, as well as on non-net business card printing and membership card making products paid enough attention to, as long as the field without a saturated color deficiency, there you go, so adjust to stress that, in some cases this is a standard printing efficiency (probably as a result of ink, paper causes), the largening business card printing and membership card making pressure so that it reaches collesting burliness, color saturation, which in English means offsctdruckereien stress damage without, in particular affect printing quality.

但网线版可以堵住不不差样弛的网不面来查察把持，而无网实不天则好众用仪器去检测它的不弛辛，调动水平不常凭自己的教训，同时也不不差无网制卡和会员卡制作品不敷鄙薄，觉得只给印不入实不天不不收虚，色彩较饱和不离可以了，因此不不差不弛辛的调动也不离以此为尺量，有时印品成果不佳(不定是因油不朱、纸弛来因造不败)，则拔取加不小制卡和会员卡制作不弛辛的办法，使之到达实不天单弱，色彩饱和的成果，殊不知胶印不弛辛功不小有百害而无一利，格外会感化印品格量。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Evev though/as usual The brightness ought to arouse people to AIDS annotates a medium (draw one's atteniou to) We are three's tall students , we do not ought to indulge in computer game That young reporter makes a resolution to report this matter truly (make up one's mind) I live within one room towards the north , can not find sunlight all day long When the fireman is got to, the house has already been burned down Even if in the once failing,I give up neither Be negligent leading to (the to testing the lead failing) I am able to persuade him to change mind as far as possible (make enery efort/ change one's mind) The children hopes that the soon gets rid of zoo play That you ought to pay attention to English much listen to and say otherwise, you are in communicating with the foreigner is able to have difficulty As long as you study attentively in English, you are therefore likely to learn (putone with English; S mind to) Leave classroom front , be sure to be good with the lock make sure

evev though/as usual）媒体应该引起人们对艾滋病的光注（draw one's atteniou to）我们是高三的学生，我们不应该沉迷于电脑游戏那位年轻记者下决心真实的报道此事（make up one's mind）我住在一间朝北的房间里，终日不见阳光消防队员到达时，房子已经被烧毁了即使在失败一次，我也不放弃粗心大意导致试验失败我会尽力劝说他改变主意（make enery efort / change one's mind）孩子们盼望早日去动物园玩你应该多注意英语听和说，否则，你在与外国人交流是会有困难只要你专心于英语学习，你就能把英语学好（putone；s mind to ）离开教室前，一定把们锁好

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

She was represented as a woman with a star on top of her headdress, or as a seated cow with a plant between her horns (just as Seshat's hieroglyph might have been a flower or a star) as depicted on an ivory tablet of King Djer.

她被描写成头饰上戴着星星的女人或置于她角状物之间的星星(就像Seshat的象形文字，可能是一朵花或一颗星星)如同象牙制成王冠上的象牙石片。

Franklin's life is full of charming stories which all young men should know — how he peddled ballads in Boston, and stood, the guest of kings, in Europe; how he worked his passage as a stowaway to Philadelphia, and rode in the queen's own litter in France; how he walked the streets of Philadelphia, homeless and unknown, with threepenny rolls for his breakfast, and dined at the tables of princess, and received his friends in a palace; how he raised a kite from a cow shed, and was showered with all the high degrees the colleges of the world could give; how he was duped by a false friend as a boy, and became the friend of all humanity as a man; how he was made Major General Franklin, only to resign because, as he said, he was no solider, and yet helped to organize the army's that stood before the trained troops of England and Germany.

富兰克林的一生充满了迷人的传奇故事，青年人都应该知道：他如何在波士顿街道上叫卖民歌唱本，而后来又成为欧洲各国君王的宾客；他如何逃票登船，然后靠做工抵偿船资才到达赞城，后来在法兰西却坐上了王后的轿子；他如何买三个便士的面包卷当早饭，在费城的街道上流浪，举目无亲，无家可归。后来却成为公王筵席上的常客，并且在宫殿里会见他的朋友；他如何从牛棚放起风筝，后来却荣获世界各大学所能给予的雪片般飞来的高级学衔；他在儿时如何被一个虚伪的朋友所欺骗，成年后却成为全人类的良友；他如何被任命为富兰克林少将，但他仅是说他不是军人就辞了职，然而却又帮助缔造了那支敢于同训练有素的英德联军抗衡的军队。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

This research tests that if it is efficient to use learning-theory in teaching and learning of table tennis. The research adopts the way that makes comparison between a tested boy group and a collated boy group, as well as a comparison between a tested girl group and a collated girl group. It compares the skill level between tested group and collated group, as well as the difference between interest in table tennis class and learning methods, with which it analyses the effects on students given by the using of learning-theory.

本研究通过教学实验来检测学习理论应用到乒乓球教学中是否有效，采用一个男生实验组与一个男生对照组进行比较和一个女生实验组与一个女生对照组进行比较，比较实验组与对照组在学生的乒乓球技术水平、学生上乒乓球课的兴趣和学生的学习方法上的差异，从而分析学习理论应用在乒乓球教学中对学生的影响。

By this, I hope I shall be able to provide a more wezhaustive understanging of explanation, and, to construce the concept of explantion not as a logical one by distinguishing explanation from logical inference;(2) not as a psychological one by separating explanation from individual's psychological orientation;(3) not as an Ontic one by emphasizing the relevance of the questioner's and explainer's knowledge-states to explanation;(4) not as a relative one by holding that it is possible to get a non-pragamatic standard to differentiate batter explanations from worse ones.

通过对最新近的实用说明论的得失的详细分析，来探讨有关说明和说明论的一些基本问题，力求在这些探讨的基础上得到对说明的更全面的理解，使得说明概念（1）不是一个逻辑概念，避免将说明与逻辑推导相等同；（2）不是一个心理学概念，将说明与提问者和回答者的心理倾向相分离；（3）不是一个实体概念，强调说明与人们知识状态的密切关系以及（4）不是一个完全相对化了的概念，坚持可以在好的说明和差的说明之间找到某种标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。