查询词典 as a whole

No other browser caches the page as a whole.

没有任何其他浏览器缓存的页面作为一个整体。

Meanwhile, the central authorities consider the international situation is complicated and changeable , national defence and army building task are very heavy, proceed from the situation as a whole, determine the chairmans of the Military Commission of the Central Committee of the CPC of the party and country post that I retain the office.

同时，中央考虑到国际形势复杂多变，国防和军队建设任务很重，从大局出发，决定我留任党和国家的军委主席职务。

In fact, higher education coalesced peoples needs of knowledge and skills, society needs of status and integration, state needs of political control as a whole.

高等教育实际上把个人对知识和技能的需求、社会对人才的需求，以及国家对政治控制的需求统一起来。

It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history

这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会

Furthermore, the central idea that MAN should be built in commixing transmission mode and network structure should be layered has been established as a whole direction. In the end, the particular designing precept- includingnetwork structure, routing protocol, domain name system, IP address distribution, network security, network management, accounting, traffic engineering, network interlinking, service system implement and so on, has been analized and dissertated systemically, and the corresponding material implement precept has also been brought forward.

确定了以混合传输模式为中心、网络结构分层建设的总体设计思想；对城域网建设中详细的设计方案，包括网络结构、路由协议、域名系统及IP地址分配、网络安全、网络管理、计费、流量工程、网络互连、业务系统实施方案等方面问题进行了系统的分析与论述并提出具体的解决方案。

With leisure for all, then all would be free to self-manage their communes, worksites, and society as a whole.

一旦所有的人都有闲暇，那么，所有的人就能够自由地自行管理他们的团体、工地、乃至整个社会。

After that, the process and method of life-cycle design are studied according to the process of green product life-cycle and the priority strategies of life-cycle design are concluded as a whole. In chapter 4, argues that Clean Production Technology conciliates social economy development and environment protection on the basis of relationship analysis among society economy, environment and clean production technology from the perspective of modern Eco-economics. It is proposed that resources cost should be equal to marginal opportunity cost from the point of sustainable development.

第四章从现代环境经济学和可持续发展观点出发，深入地分析了社会经济、环境和清洁化生产技术之间的关系，并从可持续发展角度出发阐释了以边际机会成本作为资源成本的原由及构成；在此基础上，采用数学方法分析了企业清洁化生产的过程，推导了企业清洁化生产资源边际机会成本最小化的约束条件，并研究了企业清洁化生产的技术、经济、环境数学模型。

Oiwa, who calls himself an "earthling," confronts the problems of the global community as a whole with calm self-possession and conflates them with his own personal view of the world.

称自己为&地球人&的大岩冷静地与国际性社会的整体问题对峙，并且将其与自身的世界观融和在一起。

"One World One Dream" epitomizes the main ideals of the Beijing Olympic Games. It reflects the values of harmony connoted in the "People's Olympics" concept and the core and soul of the "Green Olympics, High-Tech Olympics and People's Olympics" concepts as a whole.

&同一个世界，同一个梦想&深刻反映了北京2008年奥运会的核心理念，体现了作为&绿色奥运、科技奥运、人文奥运&三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

In all these cases the decision was taken by correlating the partial situation with the situation as a whole.

这些都是将局部形势联系到整个形势来决定的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。