查询词典 as a whole

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

In American usage, a collective noun takes a singular verb when it refers to the collection considered as a whole,as in The family was united on this question.

在美国用法中，集合名词在指代的集合名词作为一个整体时，谓语动词要用单数形式，如在全家在这个问题上达成一致。

In recent years the research of cognitive style is to analyze and study as a whole. As far as the different cognitive style theories are concerned, its immanent configurational characteristics have been analyzed and investigated : 1. Grigorenko andSternberg(1995) categorized the cognitive styles from three aspects--cognition, personality, activity.

近年来对认知方式的研究是从整体上分析、探讨认知方式问题，并且对所提出的认知方式理论进行分析梳理，探索其内在的结构特征：1、Grigorenko和Sternberg(1995)从认知、人格、活动三种基本侧重点对认知方式研究进行归类

The major findings include:(1) By using fuel as the base indicator of relative efficiency, we found the following input factors' distribution inefficiency for domestic airlines: The distribution inefficiency of labor and capital input factors differs from airline to airline, and is becoming more severe with time; the distribution inefficiency of other factors does not differ very much among airlines but varies with time. It is inefficient from 1989 to 1995 but becomes more efficient during 1996 to 1997;(2) Airline companies have higher economies of density before 1996, but tend to show a constant return to density in 1997 when considering allocative distortions. The technical efficiency of input factors as a whole has declined after the open-air policy;(3) The costs of airlines are increasing significantly due to their distribution inefficiencies;(4) The instrument variable generated through a quasi price function does not have significant influence on cost; this may imply that airline companies in this time period did not exhibit the phenomena of high-quality high-price.

其主要结论如下：(1)藉由相对燃油分配效率探讨各投入要素之分配扭曲情形发现：劳动和因定投入要素之分配无效率因公司别而有所不同，且随时间而严重，唯民国86年稍有改善；其他要素之分配无效率则较不因公司别而有所不同，但亦随时间发生变化，初期为无效率，在民国85、86年则较具效率；(2)若考虑分配扭曲情形下，国内航空业在民国85年之前具有较高之密度经济，民国86年则趋向固定密度报酬；此整体投入要素之技术效率而官，在天空开放政策后其技术效率随时间变化而下降，但就燃油投入要素平均技术进步率而言，则其技术效率逐年增加且幅度明显；(3)航空公司因分配无效率所造成成本增加的情形相当明显；(4)准价格工具变数对成本之影响并不明显，此可能反映在此期间国内航空公司似乎并未趋向於高品质高价格之现象。

The society as a whole is also detrimentally infected by fake commodities as far as the moral and ethic is concerned.

究竟什么才是优秀的四级作文呢？这个说法本来就比较矛盾。

Lid done with stainless steel plate floor, built-silicate insulation, Furnace Door size 350 mm wide, 580 mm high, the overall lateral wall elevate electric holding furnace door, Furnace Door closure of the Furnace Door as a whole round , Furnace Door sealing performance enhancements, dial made of stainless steel by 1600 m / m turntable, used to load the workpiece, the entire wheel of the plane is not division, the operator can be stacked workpiece, as dial-rotation every 40 minutes a week , when the operator can not see dial in almost rotation, and Furnace Door open the larger operators can be arbitrary and out of the workpiece, and without time limits can dial in 20-60 minutes a week to arbitrary rotation speed, regardless of Furnace Door hoist, from the start of work on the dial continuous rotation, and there was no need for chain hoist Furnace Door, the need to stop rotating, just press the control cabinet, stop button, the gate Furnace Door, operators to seize its own, activated installed in the furnace door open and close button.

炉盖采用不锈钢板做底板，内置硅酸铝保温，炉门尺寸宽350mm，高580mm，侧墙体中整体向上提升式电动保温炉门，炉门关闭时整个炉门为一个圆形整体，炉门密封性能增强，转盘采用不绣钢制成1600m/m转盘，用以承载工件之用，整个转盘为平面不分工位，操作人员可以任意堆放工件，由于转盘每40分钟旋传一周，工作时操作人员几乎看不到转盘在转动，加上炉门开的较大，操作人员可以任意进出工件，而不受时间限转盘可以在20--60分钟旋转一周的时间任意调速，不论炉门启闭、转盘从启动工作就不间断的旋转，没有任何必要与炉门启闭进行联锁，需要停止旋转时，只需按下控制电柜上的停止按钮即可，炉门的启闭，由操作人员自行掌握，按动安装在炉门边的启闭钮即可。

Go to support with all possible means according to the facts, the society that the worker takes an active part in plans as a whole; of system of primary endowment insurance implements compensation policy to dark industry business, assets property right is added newly to limit in the enterprise go up with interest allocation more privilege and take care of; to promote tertiary industy to commercialize development, means of battalion of try out civilian, remove forestall,; of divide forces break out of an encirclement expands forestry insurance, establish the forestry insurance device of countrywide policy sex as soon as possible, form the forestry insurance system that ends the place covers the throughout the country from which.

如实行多方支持，职工积极参与的社会统筹基本养老保险制度；对森工企业实行补偿政策，在企业新增资产产权界定和利益分配上更加优惠和照顾；促进第三产业市场化发展，试行民营方式，解除垄断，分兵突围；发展林业保险业，尽快组建全国政策性的林业保险机构，形成从中心到地方覆盖全国的林业保险体系。

As early as in the West Han epoch, in order to strengthen the Royal power, the Han government carried out the "Jun xian zhi",the eparch and county system which is helpful to the concentrating the central power. According to it, the country was divided into many eparches, then many counties, and governed by the central government as a whole.

西汉时期，为加强皇权，汉王朝实行有利于中央集权的郡县制，把全国分为若干郡，在郡下一级又分若干县，由中央统一管理。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire.

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。