查询词典 as a whole

For the game rule about the international economy, though according with the socialization production in some aspects, but as a whole it is constituted dominantly by the west developed country, they are beneficiary in the globalization of the economy.

国际经济的游戏规则，虽然有符合社会化大生产的一面，但总体上是在西方发达国家主导下制定的，他们成为经济全球化的最大受益者。

On the one hand, to analyze and summarize the characteristics of the historical architecture in the ancient town of Zhujiajiao as a whole through the census of the ancient town; and on the other hand, to explore and settle meticulously those which are existing, more valuable and have not been concerned, then work outing historical building assessments tables and drawing the corresponding mapping table drawings.

本论文以上海市朱家角古镇的历史建筑为研究对象，一方面通过对朱家角古镇历史建筑的普查，分析总结朱家角古镇历史建筑的总体特征；另一方面，对朱家角古镇现存的、较有价值的、尚未被关注发掘的典型历史建筑进行细致的发掘和整理，编制历史建筑调查评估表并绘制相应的测绘图纸。

Set the cement foam, mortar production as a whole, one dual-purpose machine.

集水泥发泡、砂浆生产为一体，一机两用。

Paul had to remind them that the ecclesia as a whole is the body of Christ.

保罗提醒他们教会作为一个整体是基督的身体，而基督则是教会的头。

But it is truly wonderful that the example of Epaphroditus was typical of this ecclesia as a whole.

以巴弗提所树立的榜样也体现了整个教会的团结。

The essence of ecotourism should be defined in great harmony between people and the nature as a whole.

应在人与自然整体和谐的关系中定位生态旅游的本质。

It used to make elementalist specs acceptable because it was allowing fire spec to stack winter's chill. But now that scorch and winter's chill do not stack, that made the spell as a whole rather pointless.

它曾经让冰火天赋可以接受，因为其可以接受双加成，但现在灼烧和深冬不能叠加，这让这个技能彻底废成渣了。

The results of tests on salt content and soluble ions of these samples show that: pH value of soil in this area is between 7.82 ~ 8.26, the thickness of salt collection layer is in 0~20cm, 40~60cm,soil salt is on up as a whole, but there is also some eluviation.

样品的盐分以及各可溶性离子含量的测试结果表明：区内土壤pH值在7.82～8.26之间，盐分聚集层的厚度在0～20 cm，40～60 cm，总体以盐分上行为主，但也有淋滤作用发生。

This indicated that the distribution of elements in soil and the soil water of the same feature as a whole, because of long-term eluviation.

即洼地土壤和土壤水的Ca、Mg含量较坡地低，而K、Na、Fe、Zn、Mn、Cu、B等含量较坡地高，这是地貌条件控制下元素迁移的结果。

He would be an embarrassment to his family, his community and the nation as a whole.

他丢了他的家庭，他的社区乃至整个国家的脸。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。