查询词典 as a whole

Financial time series is always studied as a whole in existent financial econometrics based on statistical models, some rigorous hypothesis are often indispensable. Especially, it is unbefitting for importuning all data of series to meet a fixed mathematics model.

目前已有金融计量经济方法主要通过统计模型从全局的角度来研究时间序列，这种方法一方面依赖苛刻的假设条件，另一方面它要求所有数据都符合一个固定的数学模型，显得过于牵强。

In all these fields there is an underestimation of the situation, a shortcoming which must be criticized and corrected if our work is to keep pace with the development of the situation as a whole

在这些方面，都是存在着对于情况估计不足的缺点的，都应当加以批判和克服，使之适应整个情况的发展。

Now, by contrast, we are in the midst of the first financial crisis of the mature Internet age-a crisis caused in large part by the tightly coupled technologies that now undergird the financial system and our society as a whole.

现在，相反，我们正处于互联网成熟时代的金融风暴的青春期，这次危机部分上是通过与科技的紧密结合造成的，而现在科技是将金融体系和社会作为一个整体加以巩固。

Obese men and women who had a body mass greater than 30 were about equally underrepresented in the CEO suite, compared with the population as a whole.

与占总人口的比例相比，体重指标大于30的肥男胖女在CEO人群中所占的比例都很低。

That leaves room for an unmeasured but discernible human difference, a difference that inspires great literature, art, and our lives as a whole.

这为人类只可意会、不可言传的差异留下了发展空间。这种差异激发出伟大的文学、艺术和我们的生活，使之成为一个整体。

And the _Poetics_ cannot be accounted an exception. For one thing the treatise is fragmentary. It originally consisted of two books, one dealing with Tragedy and Epic, the other with Comedy and other subjects. We possess only the first. For another, even the book we have seems to be unrevised and unfinished. The style, though luminous, vivid, and in its broader division systematic, is not that of a book intended for publication. Like most of Aristotle's extant writing, it suggests the MS. of an experienced lecturer, full of jottings and adscripts, with occasional phrases written carefully out, but never revised as a whole for the general reader.

诗学》也不例外，首先它是不完整的，《诗学》原来包括两个部分，第一部分谈悲剧和史诗，第二部分谈喜剧和其它主题，我们现在看到的只有第一部分；其次，我们拥有的文本似乎未经修订，也未完成，其风格尽管生动鲜明，从整体上看也系统完整，但似乎并非是为了出版而写作的，而是和亚里士多德现存绝大部分著作一样，可能是讲课的手稿，文中满是略记和随后的补充，一些词语被小心地标出，但整篇文章从来没有被修改成适合一般读者的样式。

The fundamental data explain the price upcreep in the housing market for Spain as a whole. The Spanish economy will probably fail to match the trend growth of recent years in 2003, but a recession is unlikely.

从模型中可以看出，基本面数据解释了西班牙房地产市场整体上的价格上升。2003年，西班牙的经济增长速度恐怕达不到近年来的水平，但也不大可能陷入衰退。

If the Department of Panzhihua Iron and Steel can be listed as a whole, and the timing of implementation of steel in the V-E Day of the right line, then hold a C of E will be higher than the shares are held by the proceeds.

如果攀钢部可以列出作为一个整体，而钢实施了正确的路线胜利日的时间，然后按住权证将高于股份的收益举行。

Some developers, for commercial purposes, done by a variety of conditions and customs, of questionable contributions to urban construction, the aesthetic interest of the people have misled the community as a whole have vulgarize cultural values-oriented.

一些开发商，为商业目的，所做的各种条件和习俗，有问题的贡献，城市建设的审美趣味的人误导了社会作为一个整体有庸俗化的文化价值观为导向。

The relationship between education and human evolution is also studied. Education is playing a very important role both in the human development as a whole and an individual, it points out that human biological growth and education are interactive which leads to the exposition of educational biological function on which the well-born bioengineering and well-bred educational engineering are presented.

研究了教育与人的生物发展，从人类整体生物进化与个体相应发展上探讨了教育的作用，指出人的生物发展对教育的制约性和教育对人的生物发展的巨大作用，从而阐明了教育的生物功能并据此提出优生的生物工程学和优育的教育工程学，这也颇具新意。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。