查询词典 as a whole

The market competition is also sharping up and developing in depth. There was the first negative development occurred in 2001 for the world PC market as a whole, and Chinese PC growth also got a rate of 18% or so, there are many enterprises running at a loss.

在这种全球 IT 产业增长趋缓，竞争日益激烈，IT企业的生存环境已变得十分严峻的同时，国内 PC 新品牌清华同方电脑却异军突起，连续多年保持快速增长。1997 年清华同方正式进入个人电脑市场，四年间同方电脑的业务连续四年实现 100％的增长，1999 年即入围国产品牌销量 10 强，2000 年上半年跃居国产品牌销量四强，依然实现 100％的增长。

And the prospect of a US interest rate hike is stoking fears of a long-term slowdown in the region as a whole.

美国加息的前景正在煽起市场对整个地区的长期经济下滑的担忧。

This is a strange case to launch at a point in history when Nature, a somewhat passé idea until our attention was recently drawn to its looming devastation, may be on the point of trumping human culture as a whole.

这是一个说明历史时刻的特殊例子，一个有点过时的观念&自然&可能战胜整体的人类文化，而人们的注意力近来一直集中在自然可能遭到的破坏上。

End in a day early morning by the window in a blur of light stung his eyes before Yi Gulu's jumped out of bed, unplug after the curtain is a white world as a whole comes to your mind and body breakthrough.

终在一日的清晨被窗前的一抹光亮刺痛了眼睛，才一骨碌的跳下床，拔开窗帘后便是一整个世界的白向你的身心突围而来。

Is a collection of mold development, production, die-casting, injection molding as a whole, using advanced computer Shop help system, a comprehensive application of CAD / CAM technology for mold design to the main processing center of the mold manufacturing equipment.

是一家集模具开发、制作、压铸、注塑为一体，采用先进的计算机铺助系统，全面应用CAD/CAM技术进行模具设计，以加工中心为主的各设备进行模具制造。

Stamped into the very fiber of the Senate, within its genetic code, was the same contest between power and principle that characterized America as a whole, a lasting expression of that great debate among a few brilliant, flawed men that had concluded with the creation of a form of government unique in its genius—yet blind to the whip and the chain.

参议院的本质特性，存在于它的&遗传密码&中，即是，从整体上描述了美国特性的，在权力和原则之间相同的斗争，是少数才华横溢的但有瑕疵的人的绝妙的争论的一个持久的表达方式，这些人用他们独一无二的才智创造出了一种政府运作形式（但却忽视了监督和约束的力量）。

Stamped into the very fiber of the Senate, within its genetic code, was the same contest between power and principle that characterized America as a whole, a lasting expression of that great debate among a few brilliant, flawed men that had concluded with the creation of a form of government unique in its genius-yet blind to the whip and the chain.

参议院的本质特性，存在于它的&遗传密码&中，即是，从整体上代表了美国特性的、在权力和原则之间同样的斗争，是一种持久的表达方式，通过这种方式，少数一些才华横溢但并不完美的人举行大型的辩论，创造出了一种独特风格的政府运作形式（然而却忽视了监督和约束的力量）。

Ningbo Re-Min Central Air-conditioning Engineering Co., Ltd. is a company engaged in domestic, commercial central air-conditioning, engineering, communication systems and control system design, sales, installation, maintenance, maintenance, Service as a whole company, the company possesses a number of years engaged in HVAC, refrigeration professional engineers with rich experience in design and construction.

宁波瑞铭中央空调工程有限公司是一家从事家用、商用中央空调、工程通讯系统及控制系统的设计、销售、安装、维护、保养、服务为一体的公司，公司拥有一批多年从事暖通、制冷专业的工程师，具有丰富的设计施工经验。

Set of labor safety shoes, eye wash device, labor work cap, labor safety helmets, Labor Safety glasses goggles, face shields face screen, anti-virus and a half mask, a comprehensive anti-virus tools, self-help-style escape respirator, filter cotton filter box, dust masks, ear plugs earmuffs, labor clothes , Anti-falling supplies, work gloves, apron, raincoat, sleeve, washing supplies, security tag, fire-fighting equipment, testing equipment, life-saving equipment and so on labor safety and protection of supplies as a whole, the product range, quality assurance, to provide you with from beginning to the feet fully protected.

集劳保安全鞋，洗眼器，劳保工作帽，劳保安全帽，劳保安全防护眼镜眼罩，面罩面屏，防毒半面具，防毒全面具，自救式逃生呼吸器，滤棉滤盒，防尘口罩，耳塞耳罩，劳保工作服，防坠落用品，劳保手套，围裙，雨衣，袖套，洗涤用品，安全标记牌，消防器材、检测仪器，救生器材等劳动安全保护用品供应为一体，产品齐全，品质保证，为您提供由头到脚的全面保护。

This implies a major stage of crustal growth in Proterozoic time and remelting of the crustal material in Early Jurassic time;(5) The Oligocene-Miocene adakites contain magmatic zircons that show similar Hf isotope compositions to the Cretaceous-Paleogene Gangdese batholiths, providing a key constraint that allows evaluation of the nature and timing of crustal thickening in southern Tibet owing to the India-Asia collision; and (6) As a whole, the Hf isotope information observed in zircons from the above Transhimalayan rocks demonstrates a temporal variation in εHf values, and thus TDMC ages, that suggests multiple stages of orogenic or crustal formation events.

五、渐新世、中新世的埃达克岩，其岩浆锆石的铪同位素特徵与白垩纪、古第三纪冈底斯岩浆相似，因而为藏南在印亚碰撞以后，地壳增厚的时间与机制提供了关键性的制约；六、综观上述藏南火成岩中的锆石，它们与时变化的铪同位素初始值及其对应的模式年龄记录了拉萨地块多阶段的造山与地壳形成历史。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐