查询词典 as a whole

Mulk lonely in a century and red Chinese sorghum of Yan Mo two work these narrated ones own national history as a whole, represent the state of mind of a nationality, have strong national characteristics.

摘 要：马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《红高粱》这两部作品从整体来看都叙述了各自民族的历史，展现了1个民族的精神状态，具有浓郁的民族特性。

Daniel King, MD, from the medical intensive care unit of Soroka University Medical Center in Beer-Sheva, Israel, said that in a nonselected series of 128 consecutive patients admitted to the intensive care unit, the mortality rate was 43% in patients with a positive cTnl test while it was 10% in patients with a negative cTnI test and 19% for the group as a whole.

来自以色列Beer-ShevaSoroka大学医学中心医学内科加护病房的Daniel King医师表示，在连续进入加护病房的128位非选择性病患之中，cTnl测试阳性的病患其死亡率为43%，而cTnl测试阴性的病患死亡率为10%，整体的死亡率则为19%。

While it's unarguable that some business people have made brilliant careers out of a narrow specialty or one great idea, in general, successful managers are also cultivated people. This means that they write well, speak well, and maintain a broad range of interests both within and outside their fields. A broad range of interests in national and international affairs, history, science, and the arts not only gives you something to talk about at the next office party, but also helps you grow as a whole person.

不过，无可争议的是一些商务人士跳出了单一的专业领域和单一的思路，在职业上做得非常出色，总的来说，他们也都是很有教养的人，这意味着他们有良好的写作能力，语言能力，以及在专业领域内外都保持广泛的兴趣，对国内外政治、历史、科学和艺术方面的广泛兴趣，不仅给你提供了下一次办公室聚会上的良好谈资，同时也帮你成为一个完整的人。

Viewing the two novels as a whole, this thesis draws a conclusion that more than half a century ago Willa Cather adumbrated an ecofeminist view about nature and civilization that go beyond a merely instrumental notion of pioneering.

把这两部小说视作一个整体，本文认为早在半个多世纪前，凯瑟就已在她的小说中反映了当今生态女性主义的所倡议的主题，而不仅仅是过去评论界所讨论的实用主义的拓荒精神。

The Company was founded in 2000, and give full play to the advantages of local resources, is a professional operation of Chinese herbs, gypsum board, gypsum powder, gypsum powder caulking production, marketing, and processing of large companies as a whole, the existing annual production capacity of 300,000 tons of gypsum ore 2, 160 person staff, 40 technical staff, senior management 6, the total assets of 8,000,000 yuan, covers an area of 300,000 square meters, annual production of a variety of standard gypsum powder 90,000 tons.

本公司始建于2000年，且充分发挥本地的资源优势，是一家专业经营中药材、石膏板、石膏粉、嵌缝石膏粉的生产、销售、及加工为一体的大型公司，现有年产30万吨石膏矿二座，员工160人，技术人员40名，高级管理人员6名，总资产800万元，占地30万平方米，年生产各种标准石膏粉9万吨。

As a whole, this article investigates the investment effect problem from a new view of regional economics. It covers the economic, social and ecological effect of regional investment; it defines the concepts of investment effect and regional investment effect, deciphers the connotation, classification and influential factors of investment effect, and establishes a basic theory framework of investment effect research; constructs a fire-new regional investment effect evaluation model that could evaluate comprehensively the economic, social and ecological effect of regional investment, including evaluation index system and evaluation method, which supplies the gap of regional investment effect evaluation in academic community.

总体上看，本文从区域经济学这一新的视角研究投资效应问题，内容涵盖了区域投资的经济效应、社会效应和生态环境效应；界定了投资效应、区域投资效应的概念，解读投资效应的内涵、分类与影响因素，建立了投资效应研究的基本理论框架；构建一个对区域投资的经济效应、社会效应和生态环境效应进行综合评价，包括评价指标体系和评价方法在内的全新的区域投资效应评价模型，弥补了学术界在区域投资效应评价方面的空白。

In the structure of the five elegies regarded as a whole, Zenner has shown that they rise in a steady and exactly measured progression to a climax.

在结构五个elegies视为一个整体来说，真兰已经表明，它们在上升，一个稳定，准确地衡量进展的一个高潮。

Fisher took what appeared to be a community of flittering butterflies evolving over time and saw them as a whole system transmitting differentiated information in parallel through a population.

他解出了控制信息传播的方程。

Fisher took what appeared to be a community of flittering butterflies evolving over time and saw them as a whole system transmitting differentiated information in parallel through a population.

费希尔在1929年写的《自然选择的遗传理论》（The Genetical Theory of Natural Selection，顿时受到启发。是达尔文带头把研究个体生物相应地转变为研究由个体生物组成的群体，而把种群想法转变为定量科学的是费希尔

But this arrangement, however beneficial to society as a whole, is not a particularly good deal for the freshman gutting through an excruciating fifty minutes in the back of a lecture hall.

但这种安排，不论对社会整体多么有益，对于要在演讲厅后面经历痛苦的50分钟的大一新生而言，并非好事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。