查询词典 as a whole

E-commerce as a whole and even the complexity of enterprise mobility is not the main reason for large-scale applications, enterprises need to have the integrity of the entire product line, product diversification of species is a basic feature, followed by the need for a self-digestion or resource integration A distribution center, a strong service application platform, feedback and information processing centres, is not building a Web site will be able to develop a business operation, its arrival is the key link, so the overall need to get involved in e-commerce is still a considerable part of Long mileage.

电子商务整体的复杂性与连动性也是企业不能大规模应用的主要原因，需要企业有整个产品线的完整性，产品应用品种多元化是一个基本特征，其次是需要有一个自我消化或者资源整合的一个配送中心，有强大的服务应用平台，反馈与信息处理中心等，并不是建设一个网站就能够开展对外的商务运行，其落地更是关键的环节，所以整体涉足电子商务部分仍然需要有相当长的里程。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

" In 1981, the Supreme Court stated that "a claim drawn to subject matter otherwise statutory does not become nonstatutory simply because it uses a mathematical formula, computer program, or digital computer" and a claim is patentable if is contains "a mathematical formula and implements or applies the formula in a structure or process which, when considered as a whole, is performing a function which the patent laws were designed to protect.

& 1981年，最高法院指出，&索赔提请法定事由，否则不会成为非法定仅仅是因为它使用了一个数学公式，计算机程序，或数字电脑&，并要求具有专利性，如果是包含&一个数学公式，并在实施或适用的公式的结构或过程，当作为一个整体考虑，是履行这一职能的专利法是为了保护。

As his mouth was charming, his lips the reddest, his teeth the whitest in the world, his smile corrected the severity of his face, as a whole.

由于 www.ddd§tt.com 他的嘴生得动人，是世上嘴唇里最红的，牙齿里最白的，他微微一笑便可纠正整个外貌的严肃气氛。

If they are medical workers engaging in services of medical treatment, prevention or health care in institutions of medical treatment, prevention or health care, the institutions to which they belong shall report the case as a whole upon rectification to the administrative department of health under the people's government at or above the county level and registration shall be granted and the practicing certificates of doctors shall be issued to them in line with the conditions as prescribed in this Law .

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

They worship as a whole school and as junior and infant classes.This happens in school, in church for key festivals and in an Ascension Day assembly on Jam Mound.

通常在主要的节日里和耶酥纪念日，学校、教堂进行礼拜，整个学校和低年级班级都参加。

The findings are as follows: First of all, as a whole, there are three types of newsframes of bureaucrats utilized:"authoritarians","public servants", and "employees", and the newsframe of public servant appears to be the most popular one.

结果发现，报纸给予公务人员的框架有三：「大人」、「公仆」及「员工」，其中以「公仆」为在新闻之中最常见的公务人员形象框架；再者，报纸多以中立立场、极短篇幅，以及纯新闻的报导方式来报导公务人员。

Chinese Communist holds absolute negative attitude to capitalism production relations for a long time, the cognition to whose mode of production is indeterminate but be change,the aversion to capitalism is deepseated as a whole;that the author of Marxist classics wipes out consistent private ownership idea has been to put the theoretical source reforming into practice,but then Max has brought forward the objective of a struggle of Communist:Wipe out a private ownership,the understanding of private owner leads to promptness reforming arrival;realize socialist industrialization that capitalism industry and commerce who restores a period is bent solely on profit,profiteer at the expense of others one aspect part shows with national economy is the arrival having driven promptness reforming pro and con.

长期以来，中国共产党人对资本主义生产关系持绝对否定态度，而对其生产方式的认识则是变化不定的，总体上对资本主义的厌恶是根深蒂固的；而马克思主义经典作家消灭私有制的一贯构想则是实行改造的理论根源，马克思提出了共产党人的奋斗目标：消灭私有制，而中国共产党人对私有制的理解也必然导致改造的迅速到来；实现社会主义工业化和国民经济恢复时期资本主义工商业唯利是图、损人利己一面的部分表现则从正反两方面推动了改造的迅速到来。

The plan is still proceeding. The discoveries of this research are as follows: 1.As a whole, from the two dimensions: empowerment and capability, the community-based vision plan carried out by Kaohsiung City has positive influence toward communities, which meets the ideal of active state by Akkerman, T.

本研究之发现包括以下几点：一、整体而言，高雄市所推动的社区愿景计画，从培力及能力两个层面对於社区的影响都具有正面的价值，符合Akkerman， Hajer and Grin(2004)所谓「积极政府」的理念。

Thirdly, as to modernity of Chinese literature, based on the discussion of China and the West,tradition and modernity, it reveals their competition in the field of May 4th literature, theconfrontation, respective dilemma and final fusion of the east and west discourse. Finally,viewing the overseas Chinese critics as a whole, this thesis, taking C.T.

第三，在中国文学现代性问题上，以关于中与西、传统与现代的讨论为基础，揭示双方以&五四&文学传统为场域展开的角逐以及在中国文学现代性讨论中的中西话语交锋、各自的困境和最终的融合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。