查询词典 as a whole

Article 4 Asset appraisals mainly cover appraisals of individual assets, appraisals of enterprise's assets as a whole, and other asset or project appraisals as needed by the market.

第四条 资产评估的范围主要包括：各类单项资产评估、企业整体资产评估、市场所需的其他资产评估或者项目评估。

The infallibility claimed for the pope is the same in its nature, scope, and extent as that which the Church as a whole possesses; his ex cathedra teaching does not have to be ratified by the Church's in order to be infallible.

该infallibility声称为教宗是相同的，在其性质，范围和程度，因为该教会作为一个整体拥有；他的前cathedra教学没有得到批准，由教会的在，才能万无一失。

"Despite the efforts to become more innovative the South Korean pharmaceutical industry as a whole is still perceived as having certain weaknesses," explained Chiltern International's Dr Faiz Kermani.

"总体来看，尽管把精力倾向于更具创新性方面，韩国制药工业仍感到某种不足。"希尔顿的Faiz Kermani博士解释道。

As for reasoning strategy, an inference engine with compound structure of multiple series-parallel sub-inference-engines is constructed. The inference engine, as a whole, employs forward reasoning.

在推理策略方面，本文构造了一个多并串子推理机组合结构的推理机制，推理方式在总体上是正向推理。

NARRATIVE IN MORAL EDUCATION brings its moral functions into play by putting the moral cognition, moral emotion, moral conation, moral action together. And the moral functions of NARRATIVE IN MORAL EDUCATION includes: helping the students understand the ethics and human; helping the students understand the meanings of life and spreads moral wisdom; giving guidance to the students as to moral needs; helping the students make moral choices freely; training the moral thinking of students—including training them thinking over moral questions carefully, the habit of thinking moral questions in transposition; helping students promote their moral level by making use of moral consensus; making effect on the ethic of students as a whole communication process.

德育叙事是以统一个体的"知、情、意、行"为心理机制来发挥其德育功能的，其德育功能主要表现为：帮助学生理解道德和人；帮助学生深刻理解生命的意义，传播道德智慧；引导学生的道德需要；避免"控制性说服"，有利于学生在道德层面做出自由选择；训练学生的道德思维方式(训练个体道德思维的周密性、训练学生形成换位思考的道德思维习惯)；调动道德舆论，促进个体道德发展；德育叙事作为一个交往过程，对学生道德品质的影响。

But this overt and legal cultural activity, taken as a whole, exhibits one basic feature: an overall externalization due to its being estranged in large measure from its proper substance through its total emasculation as an instrument of human, and, therefore of social, self-awareness.

但是，这种公开和合法的文化活动，总的来说，展示了一个基本的特征：作为人的因而也是社会的自我意识的手段总体被阉割，在很大程度上它疏远了其正当的本质，而成为一种彻头彻尾的表面化。

But his brilliant achievement as a whole raised him to an eminence as the pioneer of English drama.

但他的光辉成就，他提出了作为一个整体作为当代名人英语话剧。

Sangoma wins if the industry succeeds as a whole: They are not tied to a specific application. This is also majorly important to our customers as increasingly they are using multiple OST or even commercial platforms depending on project needs.

Sangoma赢得如果整个行业的成功：他们不依赖于特定的应用程序。majorly这也是我们的重要客户，他们越来越多地使用多个原声甚至商业平台，根据项目的需要。

There is an investment postscript in our textile saga. Some investors weight book value heavily in their stock-buying decisions (as I, in my early years, did myself). And some economists and academicians believe replacement values are of considerable importance in calculating an appropriate price level for the stock market as a whole. Those of both persuasions would have received an education at the auction we held in early 1986 to dispose of our textile machinery. The equipment sold (including some disposed of in the few months prior to the auction) took up about 750,000 square feet of factory space in New Bedford and was eminently usable. It originally cost us about $13 million, including $2 million spent in 1980-84, and had a current book value of $866,000. Though no sane management would have made the investment, the equipment could have been replaced new for perhaps $30-$50 million.

有关我们在纺织业投资的&辉煌历史&还有一段后话，有些投资人在买卖股票时把帐面价值看得很重，也有些经济学者相信重置价值在计算一家公司的股价时极为重要，关于这两种说法在经过拍卖纺织机器设备后，让我好好地上了一课，卖掉的设备满满一工厂全为堪用品，原始成本为一仟三百万美金(包括近几年投入的二百万)，经过加速摊提折旧后，帐面价值八十六万，虽然没有人会笨到再继续投资，但要买一套全新的设备也要花三、四千万美金。

The history of the universe as a whole can be viewed in terms of a series of condensations from elementary to complex particles as the universe cooled.

宇宙的历史总体上讲可以被认为是当宇宙冷却时从简单到复杂的粒子的一系列的缩合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。