查询词典 as a rule

On April 2nd, after a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

月 2 日，美国 FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

SPOKE*AN FOR THE CIVIL AERONAUTICS BOARD: Competition is the rule, and because of it, the consumers are better served than ever.

民用航空局发言人：竞争是规则，所以消费者将得到比以往更好的服务。

Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.

由于联邦会计标准委员会有关"市场决定价格"原则的157条规定，华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金，稀释股东。

As expected, the Financial Accounting Standards Board signed off on a rule that helps companies that sell goods and services like smart phones and other high-tech devices combining hardware and software, or home appliances that come with installation and service contracts.

美国财务会计标准委员会(Financial Accounting Standards Board)如预料的一样批准了一项规定，有望使一些产品和服务的销售企业获益，包括智能电话、其他软硬件兼具的高科技产品、有安装及服务合同的家用电器。

On April 2nd,）After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

美国FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

For different ownership, there will be a different arrangement, followed by researching rule of director board and supervisor board under structure of governing commonly.

本文分析了几种公司治理结构，从现有的理论和实践考察，公司治理结构大致有传统"股权至上"模式、传统的"劳动控制"模式、欧洲的"共同决定"模式、日本的"经理协调"模式、"社会责任"模式和"共同决定"模式，以及"利益相关者模式"等。

GEM board: the draft rule says "One can open an account and invest in GEM stocks if he/she has no less than 2 years of stock market investment experience."

创业板：中国证监会发的《创业板市场投资者适当性管理暂行规定》中称："投资者在创业板开户，需要有两年以上交易经验。"

Article 7 As a general rule, the board of supervisors shall inspect the state-owned financial institution twice every year on the periodical basis and may, in light of the actual needs, irregularly conduct special inspections over it.

第七条 监事会一般每年对国有金融机构定期检查两次，并可以根据实际需要不定期地对国有金融机构进行专项检查。第八条监事会开展监督检查，可以采取下列方式

Reform ceaseless development as the system of power industry, was in in July 1999 association 4 on 2 board, electric rule total courtyard designs electric power survey formally industry government job to turn over association.

随着电力行业的体制改革不断深入，1999年7月在协会四届二次理事会上，电规总院正式将电力勘测设计行业管理工作移交协会。

Mr Trichet must establish a rule that the board of governors always takes a vote, ensuring that the ECB makes monetary policy decisions when necessary, not when it is politically expedient to do so.

特里谢先生必须制订一项规则，要求任何决策均由理事会表决做出，从而确保欧洲央行在制订货币政策时确实从实际需要出发，而不是出于政治利益。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。