查询词典 as a rule

It serves as another side of viewing Taiwan intellectuals under Japanese rule, which is a side that faces the subaltern, but not the colonial government.

然而，这正好也作为日治时期台湾知识份子思想史的一个侧面观察，一个属於面对庶民而不是面对殖民者的侧面。

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

Challenging both is a wildly popular Telugu language movie idol, known as Chiranjeevi, who has formed his own party, Praja Rajyam or People's Rule Party.

无论是一个具有挑战性的泰卢固语电影广受欢迎的偶像，因为古吉拉特邦捧得了，谁也形成了自己的政党，普拉贾Rajyam或人民党已知规则。

"Then," I said,"Thrasymachus, there is no one in any rule who, in so far as he is a ruler, considers or enjoins what is for his own interest, but always what is for the interest of his subject or suitable to his art; to that he looks, and that alone he considers in everything which he says and does."

"既然如此，"我说，"斯拉斯马科斯，世上应该不会有这样一种统治，如果这种统治还有统治者的话，其统治者既能认定或顺应自身的利益，又能永远认定或顺应其利益对象或其技艺所要求的利益；也就是说，他总能像人们所看到的那样独自审慎于他所说和所做的每件事情。"

"Then," I"Then," I said,"Thrasymachus, there is no one in any rule who, in so far as he is a ruler, considers or enjoins what is for his own interest, but always what is for the interest of his subject or suitable to his art; to that he looks, and that alone he considers in everything which he says and does."

"既然如此，"我说，"斯拉斯马科斯，世上应该不会有这样一种统治，如果这种统治还有统治者的话，其统治者既能认定或顺应自身的利益，又能永远认定或顺应其利益对象或其技艺所要求的利益；也就是说，他总能像人们所看到的那样独自审慎于他所说和所做的每件事情。"

Beautiful sunshine and beaches, international tourist island of concept "rule as emperor" of Hainan, in addition to rising prices, the other people Fuxiang trippingly industry is gambling a.

迷人的阳光与海滩，国际旅游岛概念"黄袍加身"的海南，除了高涨的房价，另外一个让人浮想翩翩的产业，便是博彩业了。

On February 29, 1984, after taking a famous "long walk in the snow" Trudeau decided to step down as prime minister, ending his 16-year rule of Canada.

于1984年2月29日，经过一个著名的"长期走在雪"的杜鲁决定下台为总理，从而结束了他16年的统治加拿大。

H. Freyer, as Philosopher and Sociologist, and the first Bearer of the German professorship for Sociology in Leipzig, keeps the mind that the notion of "Ideal Type" is "a logical peculiarity of historical and cultural cognition" and "oversees the contrast of personal and general methods of thinking, on one hand, by defining the logical character in individual, and on the other, by progressing on the way to generalization only till showing the typicalness and not the pure general rule".

每小时弗里尔，作为哲学家和社会学家，以及对社会学教授在德国莱比锡首次承载，保持了记，"理想类型"的概念是"一种历史和文化的认知逻辑的特殊性"和"监督对比个人和一般方法的思考，一方面，通过定义个别逻辑性，另一方面，通过这样的概括工作进展只有到显示典型性，而不是单纯的一般规则"。

So if we select the account period to Hangzhou as an object of study, it is a typicalness study. Wield historical geography theory and method, from water environment, the angle studies urban development, may reflect Hangzhou oneself "region of rivers and lakes" the characteristic, simultaneously may induce the general rule which the capital city development and the natural environment mutually affects, conducts the comparison research with other capital cities.

运用历史地理学的理论和方法，从城市水环境角度来研究杭州城市的发展演变过程，既可以充分反映杭州自身"江南水乡"特色，同时又可归纳出杭州城市发展与水环境互动关系规律。

In combination with the general principle of education, the article reviews the cadre education at the time of Yan'an, it is believed the momentum of success of cadre education at that time is: Comrade Mao Zedong played a crucial role in the cadre education in Yan'an time; and the Party Center's highly regarded education, and strengthened the leadership of cadre education in Yan'an time, and adjusted the unadapted organizational structure, all the party members and cadres treated it seriously, and leaders set themselves as examples; the cadre education at that time is accordant with educational rules and the historical development rule of party, conforming to historical requirements; correct guidelines and methods were utilized.

总结延安时期中国共产党的干部教育的基本特征有：坚持思想领先，不断加强思想教育；注重党员管理，符合教育规律；强化党内团结，提供组织保证；运用方针正确、方法得当，把学习同总结历史经验结合起来，提倡和风细雨，正确开展批评与自我批评，正确对待犯错误的同志。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。