查询词典 as a rule

If, therefore, such a power be granted unto the civil magistrate in spirituals as that at Geneva, for example, he may extirpate, by violence and blood, the religion which is there reputed idolatrous, by the same rule another magistrate, in some neighbouring country, may oppress the reformed religion and, in India, the Christian.

所以，如果精神上这样的权力被授予世俗的法官，比如在基尼瓦，他可能会用暴力和血去毁灭他认为偶像崇拜的宗教，同样的规则，邻国的另一个法官，可能会压制改革派宗教，在印度，会压制基督徒。

Now, the neglecting of the administrative intermediation gives the rule of law a lot of latent unharmonious, such as the extremeness of the ideas in litigation, the burden of the court in dealing with so many cases.

目前，对行政调解制度的忽视，给法治进程带来诸多隐性的不和谐现象，如诉讼观念的极端化、诉讼案件数量激增使法院不堪重负等等。

Today that is known as "The Golden Rule", to me, it was a way of life.

今天被认为是"黄金规则"之称，对我来说，这是一种生活方式。

Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the nominal Head of State and is represented, in her absence, by a non-partisan Governor-General; the Queen 'reigns but does not rule', so she has no real political influence.

伊丽莎白二世女王为新西兰的国家元首和代表的名义，在她离开以后，由一个非党派总督；女王的统治，但没有统治』所以她没有真正的政治影响力。

But the elapse as time, EBay is not any more in those days EBay of natural environment disaffected, pat take a network also because have QQ so sticky stick model extremely strong platform and not allow to ignore, the net that clean out treasure is the absolutely dominant position that holding C2C domain more, still have resemble should be being become wait for website of special electronic business affairs to dividing up this cheese. On August 1, beijing was carried out again " Beijing informatization promotes byelaw " namely the network new rule that everybody says.

但是随着时间的推移，eBay已经不是当年水土不服的eBay了，拍拍网也因为有QQ这样黏粘型极强的平台而不容忽视，淘宝网更是占据着C2C领域的绝对优势，还有像当当等专门的电子商务网站瓜分着这块奶酪。8月1日，北京又实施了《北京信息化促进条例》也就是大家所说的网络新规。

RULE 43-A foreign judgment relied upon as such in proceedings in England is impeachable for fraud.

第43 条规则――在英格兰进行的法律程序中作为外地判决而为某方所倚赖的外地判决是可以被另一方以欺诈为由质疑的。

As to features, writer makes a list of main insubstantial features of RCHI and exposes the rule of continuous variety and development of them.

其次，就农村合作医疗保险制度的性质、特征和形式进行了详尽的分析和概括。

Her man child is described as one to rule all nations with a rod of iron.

她的男子，儿童被描述为一个法治的所有国家与一杆铁。

The ITTF rule change does not directly affect Olympic eligibility, but will be a disincentive to players leaving their home country as they will be ineligible for other events.

国际乒联规则的改变并不直接影响奥运会的参赛资格，但对离开祖国的球员，会是取得参加其它国际比赛资格的一个障碍。

As to the multiple classification algorithms of large size rule set, we introduce a algorithms named recursive flow classification and this algorithms use the linear buffer to implement recursive map.

接着本文介绍了应用于大规模规则库的快速分类算法的解决方案——递归流分类，该算法是一种利用线性存储区分块递归映射的算法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。