查询词典 as a rule

Kangxi, considered one of China's greatest Emperors, was a pivotal figure in Chinese history, having defeated the Three Feudatories, the Zheng Jing government on Taiwan who previously would not submit to Qing rule and the Tzarist Russia, expanded the Qing empire in the northwest, and achieved such literary feats as the Kangxi Dictionary.

康熙，被认为是中国最伟大的皇帝，是一个关键的历史人物中，击败了三Feudatories ，政府的郑其嗯以前在台湾谁不会向清朝统治和Tzarist俄罗斯，扩大了清帝国西北地区，并取得这样的文学业绩作为康熙字典。

Kangxi,considered one of China's greatest Emperors, was a pivotal figure inChinese history, having defeated the Three Feudatories, the Zheng Jinggovernment on Taiwan who previously would not submit to Qing rule andthe Tzarist Russia, expanded the Qing empire in the northwest, andachieved such literary feats as the Kangxi Dictionary.

康熙，被认为是中国最伟大的皇帝，是一个关键的历史人物中，击败了三Feudatories ，政府的郑其嗯以前在台湾谁不会向清朝统治和Tzarist俄罗斯，扩大了清帝国西北地区，并取得这样的文学业绩作为康熙字典。

RULE 21 Definitions "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

Additionally, it' s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrival is not intact, so the rule of retrieval should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。同时，确认收讫规则与收发时间规则的适用界限以及确认收讫的法律效果尚须进一步明确。

Additionally, it, s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrial is not intact, so the rule of retrieal should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。同时，确认收讫规则与收发时间规则的适用界限以及确认收讫的法律效果尚须进一步明确。

Additionally, it, s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrival is not intact, so the rule of retrieval should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。

During the period of Independence Review (1932~37), scholars of democratic parties, such as Hu Shi, based on the admonitory government subjects, made a continuous criticism on Kuomintang and the rule of Nanjing Nationalist government, by the way of scholars talking about politics.

摘 要：《独立评论》时期(1932~1937)，胡适等民主派学人从做政府"诤臣"的角度，以"书生论政"的方式对国民党及南京国民政府的政治统治进行了深入的批评。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

Sometimes attempts were made to select a wisemonarch, rather man leave it up to God, as when the Swedes picked a Frenchman,General Bernadotte, to rule them.

有时候﹐人们会将这个选择权从上帝那边弄到自己手里。瑞典人选了一个法国人﹐博拿多将军(SEPHODWYRM﹕拿破仑的一个将军)﹐作为他们的国君。

This law--which may not be a law of the ninth General Council at all, but a regulation of one of Urban II's provincial councils that appears in the list of 1123 by some confusion--is often regarded as the first beginning of the new rule in these matters that makes the contracting of marriage impossible for clerics in holy orders.

这项法律-这可能不是一个法律大会第九届理事会所有，但管理一个城市二世的省议会出现在名单中1123年的一些混乱-往往被视为第一个进入新规则在这些问题上，使订约的婚姻不可能在神圣的宗教命令。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。