查询词典 as a rule

As for Chinese language, the application of foreign linguistic theories is simply a disaster, for western linguistic theories are a set of complicated and formula system, while Chinese language is a non-formula character system which holds its own distinct rule that the meaning can be shown through the form.

由于语言学理论是建立在表音文字的基础上的一整套复杂的形式主义规则体系，而中文则是一种非形态的、以形表意的文字体系，有着自己独特的以形表意的简洁规则，这种外来语言学理论的应用，对于中文而言，简直就是灾难。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

To cast off the influence of the theory upon social life, we must make a thorough change in legal instrumentalist values and foster a modern concept of government by law in the whole society, so as to build a modernized country under the rule of law.

为了摆脱这种法律工具论对社会生活的影响，以致力于建立现代化法治国家，必须对法律工具主义价值观进行创造性的转化，在全社会树立起现代法治观。

Compared with traditional invasion detection system has a lot of advantages to invade the detection system distributed: Distributed IDS is that a lot of measures the land to different data sources, adopts different measuring algorithms, measure together, cooperate and deal with, has improved the accuracy measured ; But distributed IDS can be used in the extensive network environment; Distributed IDS may use the special package to be punish and audit datum safely, help the system to be produced and invade the rule of measuring and produce and unusually measure models ; Distributed IDS analyses the behaviors of a lot of control points in coordination, may measure out and attack distributed in coordination ; The measuring of distributed IDS right a certain control point can be regarded as the early warning of other check points .

分布式入侵检测系统跟传统的入侵检测系统相比有很多优点：分布式IDS是多个检测域针对不同的数据来源，采用不同的检测算法，共同检测，协作处理，提高了检测的准确性；分布式IDS却可以用于大规模的网络环境；分布式IDS可以使用专门的组件处理安全审计数据，帮助系统生成入侵检测规则和生成异常检测模型；分布式IDS协同分析多个监控点的行为，就可能检测出分布式协同攻击；分布式IDS对某个监控点的检测可以作为对其他检测点的预警。

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

I wanted to become a teacher but that is too dull for me.I want to become a stewardess,but could not catch the taller;I want to become a sacred doctor, but I think i can't pass the great fear; I want to become a lawyer, but I knew this position cannot have such the" White is whitr, Black is black "as sometimes they can help some evil man depart from punishment;I want to become a complete barber, but the family member and the secular rule cut off the thought in a early time.so it's one kind of regret for me.

我想成为一位教师但觉得当老师太单调了；我想成为一位空姐，但就差点高度；我想成为一位神圣的医生，但我觉得我过不了恐惧这一关；我想成为一个律师，但我知道这个职位是不能持有&对就是对，错就是错&的观点；因为他有时可能会给一些不可饶俗的人一个明天；我想成为一名技术高超的理发师，但家人和世俗观点早已截止了我这样的想法，只能说是一种遗憾。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

The generation process of the stiffener layout on a vibration-proof plate and shell structure can be regarded as the growing process of a root branch system in plants, thus the stiffeners are started from the so-called seeds, and are grown, branched off or degenerated according to a certain growing rule similar to that of a natural root branch system.

将结构加强部件分布的形成看成和植物根系的成长过程一样，加强部件从给定的&种子&出发，根据一定的成长规则生长、分歧或退化，在体积增量的控制下，形成最优的分布形态。

Main points of the thesis are as follows:(1) The main function models and information relations between these models in the CAPP system in the integrated CAD/CAM project are explained, a new process plan design method is mentioned based on analyses of process plan design. This method is based on the process plan prototype, and develops the prototype little by little until the perfect process plan is completed, the prospect of this method is discussed;(2) The feature abstracting rules and methods are studied, a feature coding system is developed based on GT, all the defined feature models are described by the mathematical methods;(3) The integrated method of CAD/CAPP based on features is mentioned, this method defines a feature exchanging model, and develops an interface software to exchange design data into technology data base, this technology data base includes the design and technology information of the parts;(4) The process plan reasoning method based on features is created, this method uses Mycin algorithm to solve the reasoning of the feature process plan. A process plan making system is developed. In this system part process plan is made by the semi-intelligent method, this method uses the feature reasoning, feature process chain searching and man-computer talking together;(5) The main structure of the HOPE system is introduced, a shaft drawing and its process plan made by this system are shown, the data process problem in process drawing making is also discussed;(6) A new method of describing process rule is introduced, this method uses IfThen rules and neural nets weight values together to describe process rules, the BP algorithm is adopted in this method;(7) The optimal machining sequence problem of the process steps on the same fixturing is discussed, optimal algorithms SA is applied to solve this problem, the result shows that this method is more efficient than the traditional method;(8) All jobs in the thesis are summarized. In order to carry out the research in the future, some rational proposals are given.

全文论述的内容主要有下列几个方面：(1)较为系统地阐述了CAD／CAM一体化工程项目中CAPP系统的主要功能模块及其信息流程，在分析工艺设计过程的基础上，提出了基于特征原型的渐进式工艺设计方法，并探讨了该方法的应用前景；(2)研究了零件特征提取的原则和方法，在成组技术的基础上，开发了一套基于特征的分类编码系统，并在提取零件特征的基础上，定义了零件特征的数据模型，开发了基于轴类零件特征的参数化设计系统；(3)研究了基于特征的CAD／CAPP集成的方法，通过定义零件特征数据模型的存储结构，开发了将设计数据转换到工艺数据库中的接口程序，为后续的CAPP系统提供必要的零件形状和工艺信息；(4)研究了基于特征的工艺推理方法，将Mycin算法应用到工艺决策中，开发了基于特征的工艺推理及工艺方案生成系统，在系统中综合运用特征推理、特征加工工艺链查询及人机对话相结合的半智能化方法确定零件加工工艺；(5)介绍了整个HOPE系统的总体结构，通过运行HOPE系统绘出了一轴类零件的零件图，并生成了该零件的加工工艺方案，初步探讨了基于特征的工序图生成技术中数据处理问题；(6)研究了工艺设计过程中知识如何有效表示的问题，提出了将显式的IF-THEN规则表示与隐式神经网络权值表示相结合的工艺知识表示方法，并利用BP算法进行了工艺知识表示的初步研究；(7)研究了工艺设计过程中同一安装下工步优化排序问题，利用神经网络中基于模拟退火的理论来解决该工步优化排序问题，实践证明该方法较传统的算法具有更高的效率；(8)总结了本文所进行的研究工作，为今后进一步开展工作提出了较为合理的建议。

Pauli's exclusion principle might have been called a law (and Heisenberg's principle did indeed get picked), and either Maupertuis' rule of least action or Hamilton's related principle are surely as important as they come.

泡利 不相容原理可被称之为定律（海森堡定律确实众望所归），而且至少莫伯丢的最小作用量原理或者哈密顿的相关原理是确实如它们的名称所表明的那样是重要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。