查询词典 as a rule

The establishment of adjudication supervision is an important content of legal perfection and the basic channel of realization of rule by law.

建立审判监督制度是完善法律的重要内容，是实现依法治国的根本途径。

While deciding a case, an executive adjudicator is not subject to federal rules of evidence nor is bound by hearsay rule.

当然，行政证据制度的开放性和发展性要归功于美国联邦各级法院的司法能动主义和判例法制度。

A single rule like that is straightforward enough for a human loss adjuster to take into account.

这样一条简单规则就足够人类理赔师考虑的了。

The results of these trials will demonstrate the rule of Taxanes in the adjuvant therapy of breast cancer.

这些研究的结果将最终确立紫杉类药物在在乳腺癌辅助治疗中的地位。

Administrative decision-making rule of law is the important substance of the construction of modern government.

行政决策法治化是现代政府建设的重要内容。

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.

我们在等待法官对被告方证据的可采性做出裁决。

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defence evidence .

我们在等待法官对被告方证据的接纳性作出裁决。

During the period of Independence Review (1932~37), scholars of democratic parties, such as Hu Shi, based on the admonitory government subjects, made a continuous criticism on Kuomintang and the rule of Nanjing Nationalist government, by the way of scholars talking about politics.

摘 要：《独立评论》时期(1932~1937)，胡适等民主派学人从做政府"诤臣"的角度，以"书生论政"的方式对国民党及南京国民政府的政治统治进行了深入的批评。

Finally, through the association rule and cluster analysis of data mining, we analyzed consumer adumbration, lifestyle habits and purchasing behavior.

最后利用所建立之关联资料资库透过资料采矿的方法以二阶段分群方法与关联法则，将顾客轮廓、生活型态与购买行为等因素加以分析，做为市场区隔的依据。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。