查询词典 as a rule

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

I think the answer is inherent in autocratic rule that is driven in a large part by fear, deception and greed and is by nature insecure as leaders can fall from power just as quickly as they rise to power.

我认为答案是在专制统治的是出于担心在一个大的一部分，欺骗和贪婪的固有性质和领导人能够从倒台一样迅速崛起，他们是不安全的。

Do not include the asymmetry of the respect of last for shaping a shoe such as such as foot last, because foot rule place decides the difference of waist of inside and outside of last for shaping a shoe, be existence of person script body.

不包括诸如脚型楦等鞋楦方面的不对称，因为鞋楦的内外腰差别是脚型规律所决定的，是人脚本身存在的。

Archbishop Aibeihade II [8] Hohenstaufen is a staunch supporter of his in the history of Salzburg plays a vital role in his 1200-46 will be among the feudal aristocracy The right to rule, the judicial power and the city's management of the collection of one, the Archbishop of Salzburg become the supreme ruler, and he's as good results as the "Father of Salzburg."

大主教埃贝哈德二世[8]是霍亨斯陶芬王朝的坚定支持者，他在萨尔茨堡的历史上起着至关重要的作用，他在1200年至1246年间将封建贵族的统治权、司法权和城市的管理权集合一身，大主教成为萨尔茨堡的最高统治者，而他由于出色的执政成绩被誉为"萨尔茨堡之父"。

It has a standard measuring rule blade as well as an interchangeable unmarked blade that has a 45° angle on one end and a 30/60° angle on the other.

它有一个标准的测量规则刀片，以及作为一个可互换标志的叶片有一个45 °的角度对1月底和六十○分之三十〇°角对其他。

Claiming a right of suffrage, in common with my fellow-citizens, in the adoption or rejection of a constitution which was to rule me and my posterity, as well as them and theirs, I did not hesitate to express my approbation of it on all occasions, in public and in private.

和我的同胞一样，我也要求采用投票来。决定接受或拒绝一部管理我与他们的子孙万代的宪法。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

This paper aims to find out the nutrition characteristics and fertilizer absorption rule of Castor in arid red soil districts under the subtropical climate of Yunnan province, and establish a corresponding fertilizing technology under the condition. It choose the variety TCO-202 of Castor (Ricinus communis L.) as test material to observe and record the dry matter accumulation of each organ as root, stem, foliage and inflorescence, which are in the five critical growth stages as seedling stage、 bud stage、 blooming stage、 filling stage、 maturation stage of Castor {Ricinus communis L. respectively, and measure out the fertilizer absorption amount of nitrogen, phosphorus and potassium.

本文以云南北亚热带气候下的红壤旱地为试验条件，选用蓖麻品种TCO-202为试验材料，通过对苗期、现蕾期、开花期、灌浆期、成熟期五个蓖麻生长关键时期根、茎、叶、花序各器官的干物质积累和氮、磷、钾吸肥量的测定，研究云南红壤上蓖麻的营养特性和吸肥规律；依据蓖麻的营养特性和吸肥规律，结合云南红壤氮、磷、钾的含量与利用效率，制定适合云南红壤上蓖麻栽培的施肥技术研究方案。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理"的所有基督教徒谁住在整个世界"，一系列精神文明律师给他的弟子中，" Laudes Creaturarum "或"颂歌的太阳"，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐