查询词典 as a rule

As a rule of thumb, with a good car you can do a day's track for open class in about two days, if you know what you're looking for.

作为一个经验法则，以良好的车，你就可以做的公开课，在大约两天的一天的赛道，如果你知道你要寻找的。

As a rule of thumb, if you are looking for a house with good resale potential, you want a home with at least 2 bedrooms and 2 baths.

作为一个经验法则，如果你正在寻找一个好的房子转售潜力你想要一个家至少有2卧室、浴室2。

The result, as a rule, is premature rigidity, crustiness, stereotypy, fanatical one-sidedness, obstinacy, pedantry, or else resignation, weariness, sloppiness, irresponsibility, and finally a childish ramollissement with a tendency to alcohol.

通常结果是，早发性的刻板，固执，盲目的片面，固执，买弄学识，或者辞职，疲劳，无责任能力，嗜酒倾向。

As a rule, we have a general cleaning up once a week.

通常我们每周有一次大扫除。

A man's face as a rule says more, and more interesting things, than his mouth, for it is a compendium of everything his mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man's thoughts and aspirations.

一般而言，和嘴相比，一个人的脸说得更多，因为脸把他的嘴会说的任何事情都提纲携领地做了交代，在那个提纲中的是这个人的思想和热望的点点滴滴。

At the end of two years the novices make simple vows, and, if aspirants to the priesthood, become formed scholastics; they remain in this grade as a rule from two to fifteen years, in which time they will have completed all their studies, pass a certain period in teaching, receive the priesthood, and go through a third year of novitiate or probation.

在去年底的两年生手作简单的誓言，如果有志要成为神职人员，成为形成scholastics ，他们继续留在这个职系作为一项规则，由两个月至十五年，在这时候，他们都将完成全部学业后，通过，在一定期限内，在教学中，接受神职人员，并经过三年级的novitiate或感化

I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a way.

你通常不喝酒，不过偶尔喝一杯也可以。

As a rule, the Romans were permitted to select a king from a member of the royal family, which, through Tiridates, was originally Parthian.

作为一项规则，罗马人被允许选择一个国王从王室成员，其中，通过Tiridates ，最初是帕提亚。

That a syllogism includes exactly three terms should not be viewed as a rule of a syllogism but a necessary condition for forming a syllogism.

"一个三段论有且只有三个概念"是构成三段论的条件，不是三段论规则。

The faciform ligament is an important sign of laparoscopic liver surgery and a way of collateral circulation of liver. The superior liver artery found and named in this research can be an important sign to judge the position of hepatic vein. The operation pathway by cutting down the perihepatic ligament next to the superior border of liver is a quick way with little blood. It is difficult to hurt diaphragm and hepatic vein, and the secundum porta hepatic can be showed clearly. As a rule, we break the hepatic vein in the hepatic parenchyma on laparoscopic hepatectomy. But in some situation, extrahepatic treatment was used.

镰状韧带是腹腔镜肝脏外科入路的重要标志，是肝脏侧枝循环的重要途径；本文所发现并命名的肝上动脉可以作为判定肝静脉位置的重要标志；紧贴肝上缘打开肝周韧带，不易损伤膈肌和肝静脉，出血少、速度快，可以使第二肝门获得良好的手术显露；腹腔镜肝切除时一般在肝实质内切断肝静脉，在个别情况也可以预先在第二肝门结扎切断肝静脉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。