查询词典 as a rule

Parents should keep in mind that no recommendations about a babys sleep should be viewed as a hard-and-fast rule.

家长应牢记，任何建议约1 babys睡眠应被看作是硬性规定。

As a general rule, you're allowed to copy for your own personal use, but not for commercial use, explains Thomas Lapp, a lawyer from Frankfurt am Main who specializes in information technology.

通常的规则是这样，你刻的东西只做个使用，但不能做商业的用途。 Thomas Lapp 是这么解释的，他是法兰克福专做信息技术的 am Main 公司的律师。

As a general rule, the cells of a multicellular organism all contain the same set of genes.

一般来说，多细胞生物的细胞中含有一套相同的基因。

In mathematics, a rule expressed as an equation, e.g., F=MA is a formula derived from Newton's laws of motion.

在数学中，表示为方程的一种规则，例如，F=MA就是从牛顿运动定律导出的一个公式。

As a useful supplement to the periodic report, earnings preannouncement eliminates the asymmetry of information and information lag, improve the timeliness of information. It would help to suppress internal transactions and achieve a fair and efficient capital market. The rule is gradually revealed under the concern of more and more people.

作为对定期报告的有益补充，业绩预告提高了信息及时性，有利于消除资本市场信息的不对称和信息滞后，有利于抑制内部交易行为并实现资本市场的公平和效率，因而该制度也在人们的关注之下越来越完善。

The party's leadership, the people's sovereignty and the rule of law three unified reflects not only the pursuit of democracy as a common human goal of universal values, but also the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China to explore and create long-term results, and thus distinct from other types of democracy can become a wonderful work of human political civilization.

把党的领导、人民当家做主和依法治国三者统一起来，既反映了民主作为人类共同追求目标的普世价值，又是中国人民在中国共产党领导下长期探索和创造的结果，因而有别于其他类型的民主，成为人类政治文明的一朵奇葩。

As a matter of rule, the scrap value of a vessel can hardly be at ~ with the sound value .

按照常规，船只报废的价值是比不上好船价值的。

We do not rule out short-term trading will remain, but a strong stock market, the transfer adjust should be seen as a good opportunity to exchange positions.

我们不排除短期交易将依然存在，但股市的强劲表现，转移调整应该是一个很好的机会，交流的立场观察。

In 2002, he was popular, seen as a take-charge general rescuing Pakistan from a decade of disastrous civilian rule.

2002年，他广受欢迎，被视为接管费一般挽救巴基斯坦从十年灾难性的文官统治。

The style rule essentially specifies constraints that a pad or via has to meet in order to be considered for selection as a testpoint location.

类型规则用来定义一个焊盘或过孔的位置约束，这个焊盘或过孔是可以考虑作为测试点使用的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐