查询词典 as a rule

On the other hand, the traditional automobile zero partses export in the product, for example light the fire switch, blinker and after electric appliances etc. some products that belong to the intensive type of labor, can not reach the techniques standards of the west nation before because of the quantity, as a result canned not get to export flourishing nation and the permission of the regions, but along with the exaltation that the business enterprise market realizes to realize with quantity, business enterprise at the time of raising the product quantity, noticed to enter the rule and methods of the international market, the aggressive application entered the various quantity attestation systems such as standard and American SAE or standard of DOT etc.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

As a kind of ideal social state, the formation of rule of law not only needs good and complete legal system, also needs corresponding political, economic, cultural, and social condition as the foundation.

作为一种理想的社会状态，法治的生成不仅需要有良好而完备的法制，而且还需要相应的政治、经济、文化和社会条件作为基础。

As a general rule, you want to sharpen the image as the editing process in one of the last few steps.

作为一个通用的规则，希望将锐化图像作为编辑过程中最后几个步骤之一。

This article main objective lies in:under the historical opportunity of "Peony Pavilion" which causes the cultural upsurge in the new century as a turning point, we focuses to the discovery and analysis of its artistic rule and art spirit by taking the time historical as ordinate axis primarily. Compared with the abstract fundamental research, this kind of artistic shapes destiny takes us to another thought inspiration.

本文的主要宗旨在于——以《牡丹亭》在新世纪所引起的文化热潮为契机，以时间的历史纵轴为主线，在展现艺术经典形成、发展、成熟、衰落、重生的动态发展过程基础上，着眼于对其艺术规律和艺术精神的发现和剖析。

He explained that, as a general rule, natural colours are more sensible to high concentrations of vitamins, minerals, and other active compounds such as quinine and caffeine.

他解释说，作为一般规则，自然的颜色，更明智的，以高浓度的维他命，矿物质，和其他活性化合物，如奎宁和咖啡因。

Also it serves as a necessary way of social reconstruction and structure optimization, and an effective way of SOEs strategic regulation and social resource recomposition as well, which is in accordance with the objective economic benefit, namely, the rule of the survival of the fittest in natural selection.

破产机制作为现代市场经济运作的一种重要机制，在实现资产重组、优化资源配置、调整产业结构等方面起着重要作用，是社会结构调整和结构优化必不可少的手段，也是国有企业战略性调整和社会资源重组的有效途径，符合"物竞天择、适者生存"的客观经济规律。

I ever promised that I was self-disciplined as a game rule keeper, but I was seeking freedom as always since I live in my own world.

我曾经说过，我是自律的、遵守游戏规则的，我生活在我的世界里也追求着自由。

A grid, a filter, a graticule, a mesh, a light chopper disc, a heat sink plate, a heater element, a screen, colour TV mask, a diaphragm, a shim, a gasket, a washer, a spring, a link, a probe, a magnetic recording head, a circuit lead frame, an encoder disc, an item of jewelry, a rule, a scale, a clutch plate, an emitter contact, a micro reactor, a suspension lead, an ink jet nozzle plate, a stencil, a razor foil, a bearing, an edge filter, a logo, a nameplate, a decorative plaque, an instrument case, a box, an enclosure and a potentiometer case having a chemically etched surface pattern or design made by a process as claimed in.

一个网格，一个过滤器，一标线，一个网格，一辆轻型直升机光盘，散热片板，一个加热元件，屏幕，彩色电视面具，膜片，一个垫片，垫圈，洗衣机，弹簧，一个链接，一个探测器，磁性记录磁头，电路引线框架，编码器光盘，一饰物，一种规则，一个规模，一个离合器片，一个发射接触，微型反应堆，导致项目暂时停工，一喷墨喷嘴板，模具，剃须刀片，轴承，一个边缘滤波器，一个标志，一个铭牌，装饰牌匾，一个仪器的情况，一个盒子，一个外壳和一个电位计有一块化学腐蚀的表面图案或设计言一个声称英寸进程

Both motor car and each trailer of HST were modeled as a multi-rigid-body system with two suspensions, and LVT was modeled as an assembly of track segment elements with 24 degrees of freedom. The vertical vibration matrix equation of the system was established on the basis of the principle of the total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, and then Wilson-θ numerical integration method was used to solve the problem. The dynamic responses of the system were calculated when the train runs at the speed of 200 km/h. And the effects of vertical stiffness of rail fastener and block pad on vertical vibration responses of the system were investigated.

其原理是：将高速列车的动车和拖车模拟为具有二系悬挂的多刚体系统；将弹性支承块式无碴轨道模拟为具有24个自由度的轨段单元的集合；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程，并采用Wilson-θ数值积分法求解，计算速度为200 km/h时此系统竖向动力响应，研究轨道刚度对此系统竖向振动响应的影响规律。

We structure a general equilibrium dynamic model of optimize behavior under the stick price, the model is made up of IS equation , AS equation and interest rate rule , these three equations :::: We utilize state space model and Kalman filter to measure the variable which can't be observed --The China Real Interest Rate Gap and China potential GDP .

我们构建了粘性价格下基于主体最优化行为的一般均衡动态模型，模型由IS方程、AS方程和利率规则这三个方程组成：：：：我们利用状态空间模型和卡尔曼滤波的方法对于不可观测变量——中国实际利率缺口和中国潜在GDP进行了度量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。