查询词典 as a rule

As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.

他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。

As a rule, all the Bloomy engineers had LabVIEW configured to automatically prompt for revision history comment.

作为准则，所有Bloomy公司的工程师必须把LabVIEW配置成自动记录修订历史。

As a rule, we deliver all our orders within three months after receipt of the coveting L/C.

一般来说，在收到信用证以后三个月内可以交货。

As a rule, Kath tries not to eat anything after

通常地，凯西在下午6点以后尽量什么也不吃。

As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.

通常，受到携带了&隐蔽病毒&的肺丝虫侵袭的猪，并不因肺丝虫的侵袭立即发生流感。

The banded gneisses underlying the mine field are, as a rule, micaceous, the amount of biotite determining mainly the shades of the bands.

本矿区的带状片麻岩照例富含云母，黑云母的多少决定片麻岩条带的色调。

As a rule the translator understood his text; but his blunders are innumerable, even making allowance for scribal errors, which are not infrequent.

作为一项规则理解他的翻译文本，但他的失误是不计其数，甚至使津贴scribal的错误，这并不少见。

Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck

她的头发通常梳得十分讲究，现在却乱蓬蓬地披在后面。

As a rule,we should off duty at 6:00 PM,but I often turn off the lights in office at 7:00 PM amount to 365 hours,that's 15 days ,my boss!

公司下午6点下班，但是我通常7点才走出办公室，也就是说我每年免费加班41天。

As a rule David clocks off at half past four on Saturday.

每逢星期六戴维通常在四点半下班。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。