查询词典 as a rule

Elster thinks that there are inherent weaknesses in majority democracy which is related to majority rule.Constitution can play the role of barrier to the abuse of majority rule.This makes it necessary for deliberation in constitution draft.

埃尔斯特认为与多数规则相联的多数主义民主隐含着一些弊病，而宪法在防范多数规则的滥用方面可以起屏障作用，这使宪法制订过程中的协商安排成为必要。

There is a unique chess rule which involves a special move in chess that many casual players are not aware of, the rule is called "en passant".

顺便有一个独特的国际象棋的规则，涉及一个特别行动在国际象棋，许多休闲玩家不知道，规则是所谓的"顺便"。

Sixthly, although it is not proper to publicly enounce to set down our country's monetary policy according to the Taylor rule or McCallum rule, these rules can provide an effective guidance for our central bank to operate monetary policy.

六、虽然我国目前不宜公开宣称根据泰勒规则或麦卡勒姆规则来制定和实施货币政策；但是，这些规则可以为我国中央银行进行货币政策操作时提供一个较为有效的指导原则。

The principle of large event tree/small fault tree approach, the gist and rule for small event classification, and the establishing rule and modularization of large event tree are introduced.

介绍了大事件树／小故障树方法的原理、小事件的划分依据和规则、大事件树的建立规则以及大事件树的模块化方法等。

Exclusionary rule of evidence is the main rule of evidence system.

证据排除规则是证据规则的重要内容，它排除部分具有证明价值的证据的证明效。

The simulation results demonstrate that the straight slope formal attack angle change rule has better time adjustability in corner section and higher turning efficiency than the exponential attack angle change rule, which provides a theory reference to the study of relevant field.

结果表明，直线斜率形式的迎角变化规律相对于指数形式的迎角变化规律具有转弯段时间可调性强、转弯效率高的优点，该项研究为相关领域研究提供了理论参考。

Paramodulation is an important and a practical inference rule to deal with equality relation in mechanical theorem proving. The paramodulation rule is extended to the fuzzy predicate calculus and the resolution-and paramodulation-based approximate reasoning is discussed.

为了在模糊逻辑中集成相似性关系并考虑其近似推理，把相似性关系看成是一种模糊相等关系，提出了一种带有相似性关系的模糊逻辑，给出了带有相似性关系的模糊逻辑的语法及语义结构。

We prove an extension of the representation theorem of the convex pricing rule. We also give the corresponding probabilistic repre-sentation theorem of the convex pricing rule in a financial market with convex constraints.

我们证明了凸价格算子相应的表示定理，并给出了在凸约束的金融市场下凸价格算子的一个概率表达式。

Fall into a rut early Don't forget that part of the 3 times rule comes from properly practicing another rule of thumb - fall into a rut early.

别早早忘了成为车辙秋天3时间规则的部分适当地来自实践另一个经验法则－通往车辙的秋天。

Ferdinand: I like that rule. It's a good rule.

我喜欢这规定，那是一项好规定。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。