查询词典 as a rule

Third, the analysis to the content and constitute of the rule of efficient criminal evidence in China. The material contents of the rule of criminal evidence in national law include three parts: the rule of achieving evidence and the rule of providing evidence and the rule of affirming evidence. In this part, through the assay of the content and composing of the rule of criminal evidence, the penman expounds the shortage of current law in China.

比找国刑事证据制度本部分通过对刑事诉讼证据制度内容构成分析，指出我国现行关于刑事诉讼证据法律规定的不足之处；四、我国现行刑事证据制度的改革和完善；分析我国现行刑事证据制度的不足，针对刑事审判的实际，提出几点改革和完善的意见：设立污点证人'制度；确立非法证据有限排除规则；完善证人出庭制度。

Skopos rule, coherence rule and loyalty rule are translation principles, with skopos rule being the top-rank principle, coherence rule and loyalty rule subordinate to it.

广告翻译受到目的原则、连贯原则和忠诚原则的指导，其中，目的原则为最高原则，连贯原则和忠诚原则服从于目的原则。

Decision rule chain and distance function of decision rule are proposed, by which the order of decision rules are explained. The group scale's effect on decision quality and the marginal contribution of decision-makers are analyzed. It's pointed out that the increase of the scale will enhance the decision quality with the optimal decision rule applied. Otherwise it is likely to weaken the decision quality. It's proved that for homogeneous group with simple majority rule applied the marginal contribution of decision-maker will decrease while the scale increases or the decisional competencies of other decision-makers increase; 3.We study the group decision-making with a leader in it. It's proved that the existence of the leader impairs the decision quality when the group applies the optimal decision rule.

研究了决策者的决策能力不确定情况下的群体决策，给出了最优决策规则，指出其仍然是广义加权多数规则；提出了决策规则链和决策规则距离函数的概念，利用这些概念解释了群体决策规则的序现象；分析了群体规模对决策质量的影响、决策者决策能力的边际贡献，指出当群体应用最优规则时，群体规模的增大会提高决策质量，否则群体规模的增大可能会削弱决策质量；证明了对于应用简单多数规则的同质群体，随着其规模的增大，决策者决策能力对决策质量的边际贡献会减小；随着其他决策者决策能力的提高，决策者决策能力对决策质量的边际贡献也会减小； 3。

This kind of rule is called instrument rule, including Friedman rule, McCallum rule, and Taylor rule.

对于如何使用规则的问题，经济学界也存在不同的观点。

The trial practice in China points out that the subject which can start the procedure and deny the umpirage of the rule can only be national judicial organization, and also discusses the following aspects: the rule of honesty and credit, the rule of forbidding abusing rights, the rule of good situation and the rule personal and collective legitimate interest protected by law, the procedure of init...

我国采用民商法中诚实信用原则、禁止权利滥用原则、公序良俗原则以及国家、集体和个人合法权益受法律保护原则作为解决公司法人人格否认制度的法律适用问题。因此，有必要进一步对诉讼主体———原告、被告的提起和追加程序；举证责任倒置的原则；公司法人人格被否认后应由被否认人格的公司及其股东对债权人承担无限连带责任等等适用问题作出全面探讨。

It is a general rule of engineering army at all times and in all countries that to rule army should rule men first and to rule men should rule mind first. During conscription in winter 2006, psychological test has been popularized and employed so that the youth who hasn't healthy mind and psychology has been controlled and forbidden to enter into the troop.

治军先治人，治人先治心，这是古今中外治军的通律。2006年冬季征兵工作中，全国推广使用了心理检测，从源头上控制精神和心理不健康青年进入部队。

To match the rules dynamically, this paper also put forward a new structure of IDS rule, a option index chain, that is adding "index" for each rule options in the rule resolution function, connecting with each other rule header.

为了能够动态地对规则进行匹配调整，对无线局域网入侵检测规则的结构进行了改进，在规则解析函数中为每一个规则选项增加一个"索引"(一个指向该选项结点的指针)，与规则头相连接，形成"选项索引链表"。

This invention discloses an excavation method of generalized association rule used to analysis the compound rule of Chinese medicine; the method is essentially an excavation of association rule combined with excavation method of generalized association rule expressed by field knowledge, using semantic Web technology as the principal means expressed by field knowledge.

本发明公开了一种用于分析中医方剂药物组配规律的泛化关联规则挖掘方法，该方法实质上是一种结合关联规则挖掘和领域知识表示的泛化关联规则挖掘方法，它使用语义万维网技术作为领域知识表示的主要手段。

For the first time, we propose the Ternary production rule and Ternary rule matrix , then use MVL to decompose the compound rules, which both realize lossless decomposition of the 4〓 type of compound rule and avoid rule matrix's dimension increase for introducing new proposition to substitute the compound recondition.

首次提出并使用三值产生式规则及三值规则矩阵，创造性的将多值逻辑用于复合产生式规则分解，很好地实现了4类复合规则的无损分解，同时避免了该类复合规则的出现需引入新的命题而导致规则矩阵规模增大的问题。

This article discusses the importance of the rule of law for building a harmonious society, from that the rule of law is an inherent requirement for social harmony, the rule of law is an important guarantee for social harmony, the rule of law is a basic way to social harmon

从法治是和谐社会的内在要求、是和谐社会的重要保障、是构建和谐社会的基本途径等方面论述了法治对于构建和谐社会的重要性。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。