查询词典 as a result that

Software, and simulated by Monte Carlo method. The simulation results are conducted by descriptive statistics. Two "drop-in" assembly design lens groups were studied to calculate the stack-up element tilt and decenter within a cell and the resultant deviations of the optical axes away from the mechanical datum axis. The results indicate that the opto-mechanical tolerance model can analyze the critical to quality parameters of a lens system. As a result, the performance of the lens system can be anticipated by the opto-mechanical tolerance model before mass production.

戊n体编辑，并以蒙地卡罗方法模拟，模拟结果以叙述统计呈现；最后以两个&投入式&组立设计的镜群组为案例，计算镜片在镜筒内的累积偏心角度公差、偏心距离公差及镜片光学轴的累计偏移量，其结果显示该模型可模拟一个镜头系统的关键品质参数；所以，镜头系统的性能在大量生产之前可藉本光机公差模拟模型预测其品质与良率。

It is possible that Sonija is his predestined lover and has made his unstable heart find a home to return at last. As a result, Deric is most willing to be a good, single-minded family man.

看来郭羡妮真是他的真命天女，让他不定的心终于有了归宿，心甘情愿当个居家、专情的好男人。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

矿石中天然固有的杂质严重影响其后来的质量。矿石的形成是地质变迁的结果，包括地壳运动，火山爆发，沉积作用，冰河作用和风化等等，在这些作用下，生成了火成岩，火山杂岩，水成岩和沉积岩等，一些矿石是由于这些作用共同形成的，这就是自然界中没有纯净矿石的原因。由于这些原因的存在，需要用分离技术和器械，也就是矿石加工设备对矿石进行的分割，迄今为止这些矿石加工设备已经不能够满足冶金工业的需要，科学家们力图用激光把冶金工业提高到一个新的水平。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么能比矿石中的杂质更能影响的矿石质量了，矿石是由包括地壳运动，火山喷发，沉积作用，冰川作用，风化作用等地质变迁形成的，在这些运动中，又形成了火成岩，火山混合物，水成岩，沉积岩等，其中还有一些岩石是以共生状态存在的，这就是为什么天然纯净矿石罕见，同时也是急需分离技术和仪器，即矿石加工装置和设备的原因，由于这些还远远未能满足冶金工业的需求，科学家们正竭尽全力试图通过激光分离将选矿技术提升到一个新的高度。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

影响矿石质量的关键是其所含杂质的多少，其成色高低受一系列地质变迁，如地壳运动，火山爆发，沉积运动，冰川运动及风化侵蚀等作用影响，经过高温成岩，火山熔岩，含水岩，水成岩等过程形成，部分以共生态存在。自然界纯矿石稀少，因此我们需要使用分离技术和设备，即筛矿装置和器械，但目前的设备已不能满足冶矿业的需求，科学家们正试图以激光筛选使选矿技术达到一个新的水平。

Insist to come down finally also only legend illicit is taken, the time that I lean one year earned 30 thousand, as a result of illicit those who take is downfallen must receive a hand to begin the project with new new investment..

最后坚持下来的也只有传奇私服，我靠一年的时间赚了3万，由于私服的没落不得不收手开始新的投资新的项目。。

Since the reform and opening-up policy are introduced in the 1970s, China has made a great progress in protecting intellectual property by improving that system. As a result, economy has been growing soundly and society saw a dramatical advancement.

从20世纪70年代末实行改革开放政策以来，中国知识产权保护取得重大进展，知识产权制度逐渐建立起来，推动了经济的健康发展和社会的全面进步。

However, the capital structure literature insisted that the market is exogenously given and its role was only to generate a cash flow. As a result, the classic corporate finance theory could not to explain the phenomena by the reason of they did not consider the impact of product market competition on the corporate financing decision.

然而，直到20世纪80年代后期之前，有关资本结构的文献认为产品市场是外生给定的，其作用只是产生一个现金流，没有考虑产品市场竞争对于公司融资决策的影响，因而使得经典公司财务理论难以解释诸多现象。

Cassidy and Fally and as a result of a curse by a witch, self-sensing capability in excess of the ordinary people, they only rely on each other together, it seems to be perceived the changes that have taken place.

而Cassidy和Fally由于被巫婆下了诅咒，自身的感应能力也超出一般人，只见他们也互相靠在一起，好像也感知到了将要发生的变化。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！