查询词典 as a result that

Magnesian stone ever served as the high grade boron that its Chinese and Western hides to be used without the raw material of alkaline fibre glass, but plan as a result of old exploitation, lack, grade drops serious, already cannot serve as at present

其中西藏的高品位硼镁石曾作为无碱玻璃纤维的原料使用，但由于多年开采、缺乏规划，品位下降严重，目前已无法作为

However, currently, the retrieval of multiangular remote sensing seldom considers the use of spectral information. We use MSAVI2 as an index to get the a priori knowledge of LAI. As a result, the a priori knowledge is more objective. From the comparison of using or not using this MSAVI predicted a priori knowledge, we found that this approach is effective.

与以往的反演方法相区别，该文利用行播作物二向反射模型，将多角度与多光谱数据结合进行行播作物LAI反演实验，并对反演算法进行了详细的敏感性分析实验，结果表明采用多角度、多光谱遥感数据相结合的方法可以有效反演行播作物的叶面积指数。

As our studies showed, silylation of mesoporous molecular sieves with alkoxysilane was an usual method of linking desired organical groups. However, as a result, the a lot of silanol groups still existed on the surface of mosoporous molecular sieves after silylation, which maybe affect the interface property and its catalystic activity. Based on this consideration, a novel method was proposed that a mixture of trichlorosilanes was used to silylate mesoporous molecular sieves, introducing both the further reactive group and hyhrophobic methyl group in one pot.

正如研究表明，通过硅氧烷与介孔分子筛表面的硅羟基反应是常见的键连有机基团的方法，但表面仍会剩余较多的硅羟基，硅羟基的存在会严重影响到介孔分子筛表面性质及催化活性，为此笔者提出采用混合的三氯化硅烷一步硅烷化介孔分子筛，在孔道内同时引入可进一步功能化的氯丙基或氯苄基和疏水性的甲基。

Pleurisy, also known as pleuritis, is a serious condition that occurs when the two thin membranes lining the lungs are infected, usually as a result of a severe chest infection, pneumonia, or some other underlying lung disease.

性胸膜炎，也称为性胸膜炎，是一个严重的状况时，所发生的两薄膜衬砌肺部感染，通常是由于严重的胸部感染，肺炎，或其他一些潜在的肺部疾病。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

Its basic content is cancel a country all sorts of collecting fees, expend among them countryside as a whole wait to collect fees legally merge into agricultural duty, and raise the village of tax rate; of agricultural duty carry stay and increase investment of pair of capital of financial of villages and towns compulsory labour at the same time according to needing; of write one's own ticket by the villager, with making up for the capital breach that causes as a result of reform.

它的基本内容是取消农村的各种收费，将其中的乡统筹费等合法收费并入农业税，并且提高农业税的税率；村提留以及义务工等由村民根据需要自行决定；同时增加对乡镇财政的资金投入，以弥补由于改革而造成的资金缺口。

The need as a result of the client increasingly diversification, the pure marine carriage step by step transition that this always bilks to develop in order to live to international shipping company at most the door of type through traffic serves to the door, and the time that still must dominate goods service effectively in the round and the quality that provide a service.

由于客户的需要日益多样化，这就对国际航运企业一贯赖以生存发展的纯海洋运输逐渐转移至多式联运的门到门服务，而且还必须全面有效地控制货物送达的时间和提供服务的质量。

The results are shown as below.1 Tectono-thermal evolution: The history of the Songliao basin is divides into four stages, high-temperature doming and extension, high-temperature rifting, low-temperature depression, and low-temperature shrinkage. Numerical simulation of mechanical process shows that the basin appeared in the early- to late- Jurassic as a result of rapid low-angle subduction of the Pacific plate towards the northwest, of movement of the Siberian block towards the southeast, of many other influences such as internal thermal stress in the mantle, gravitational force, stress of phase transition, etc. Both the Pacific plate and the Siberian block slowed down in the early Cretaceous, and almost stopped in the middle Cretaceous with the rapid decrease of abnormal heat in the mantle below.

盆地构造热演化力源机制数值模拟研究表明：早、中侏罗世至晚侏罗世晚期，盆地演化主要是太平洋块体向北西方向以低角度快速俯冲和西伯利亚块体向东南俯冲共同作用的结果，同时也与地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和上覆块体绝对运动的作用有关；早白垩世早期至早白垩世中期，来自东部太平洋块体俯冲作用的减弱，而这一时期影响盆地演化的主要力源是地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和来自西伯利亚块体俯冲作用；进入早白垩世晚期至晚白垩世早期，由于双重俯冲带中西侧俯冲作用带基本停止活动，而本区地幔热能的快速衰减则控制盆地的构造热演化；晚白垩世晚期以后，太平洋块体活动加强和地幔热运动是影响盆地演化的主要动力。

Flint Group SHEQ (safety, health, environment and quality) manager Silvio Bassi says raw material suppliers were indicating that there would be around a 10% increase in prices as a result of REACH, but that increases passed on to printers could be higher because of the need for printing ink companies to pre-register chemicals that suppliers were turning away from.

富林特集团sheq （安全，健康，环境和质量）经理西尔维奥bassi说，原料供应商，表明将有大约10 ％的增幅，在价格，由于达到，但增加转嫁到打印机可能会更高，因为需要印刷油墨公司预先登记的化学品供应商被拒绝。

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路&一脚深，一脚浅&的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！