查询词典 as a result of

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

Replicas of DNA are made when the double helix unwinds as a result of helicase enzyme action and the separated strands serve as templates along which complementary nucleotides are assembled through the action of the enzyme DNA polymerase. The result of the two new molecules of DNA each containing one strand of the original molecule, and the process is termed semiconservative replication.

DNA 的复制在解旋酶解开 DNA 链时开始，解开的链作为模板 DNA 聚合酶的作用下结合相对应的核苷酸，最终形成了两条新的 DNA 的链，每一条的链含有一条链原来的 DNA 单链，因此又叫做半保留复制。

If the result of the suppression of T cell infection, radiation, thymus gland dysfunction and other factors and features to reduce time, B cells, T cells as a result of the loss of control of hyperthyroidism may have a large number of autoantibodies, and cause a variety of autoimmune diseases.

如果抑制性T细胞因受感染、辐射、胸腺功能紊乱等因素的影响而功能降低时，B细胞因失去T细胞的控制而功能亢进，就可能产生大量自身抗体，并引起各种自身免疫病。

The unspecialized matter trade personnel staff of some elevator for hire service keeping in good repair ,They either insufficiently as a result of the special subject level ,Either as a result of does shoddy work and use inferior material the following charge to be in good health but consciously or unconsciously hide much hidden danger .

一些电梯因为雇佣不专业的物业人员进行维修保养，他们或因专业水平不够，或因偷工减料以次充好而有意无意隐瞒了许多隐患。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

It is not enough to consider separately the potential energy loss as a result of starch fermentation in the rumen for evaluating the efficiency of utilization about starch in the small intestine. Therefore, it is indispensable to evaluate the contribution of glucose absorbed from the small intestine to metabolizable glucose and the potential energy loss and healthy benefit as a result of starch fermentation in the large intestine.

评价淀粉在小肠的利用效率，不能只考虑瘤胃淀粉发酵造成的潜在能量损失，而需要评定小肠葡萄糖吸收对代谢葡萄糖的贡献及大肠淀粉发酵的能量损失和对反刍动物健康的影响。

It exists as a result of its environment. It sparkles as a result of the sparks of the others around it.

他因为环境的存在而存在，他因为他人的光彩和获得自己的闪光。

Code: 0311. Pinyin: Yuanshi Xian jurisdiction Yuanshi County town of 6, 9 Township: Cassia Town, South as a result of the town, the town of Minamisaku, as a result of villages and towns, villages and towns Ji, Song Cao Zhen, Zhang rural, Zhao Association, Ma Village, North Chu rural, rural Pharmacophore and the Soviet Union Village, is the rural North, the former township cents, Heishui He Township.

区号：0311。拼音：Yuanshi Xian元氏县辖6个镇、9个乡：槐阳镇、南因镇、南佐镇、因村镇、姬村镇、宋曹镇、东张乡、赵同乡、马村乡、北褚乡、苏阳乡、苏村乡、北正乡、前仙乡、黑水河乡。

In the fuel system in the pipeline is full of fuel as a result of oxidation produced by microglia, as a result of the physical phenomena of the atmosphere, rain, car washing, etc. will inevitably enter the water tank, in the circuit.

在燃油系统的管路中充斥着由于燃油氧化产生的胶质，由于大气的物理现象，下雨，洗车等不可避免的会使水分进入油箱、油路中。

Our tabulations suggest that concentrate stocks in China increased by 300,000-350,000tzinc during 2007 Q4 and 2008 Q1, partly as a result of February's smelter cutbacks, but also as a result ofminers being reluctant to sell concentrate after prices moved sharply lower in November.

我们的先救显示中国的精矿库存在2007年第四季度到2008年第一季度增加了300，000-350，000吨，部分原因是2月冶炼厂进行减产，另外一个原因是11月锌价大幅下跌后，采矿商不愿意出受手中的精锌矿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。