查询词典 as a result of

When a scientist explains an immediate event, he operates on the assumption that this is a regular universe where everything occurs as a result of the orderly procession of cause and effect. Yet when the naturalist comes to metaphysics, to the origin of the entire cosmos, he abandons the principle of sufficient reason and assumes that the cause of everything is an unthinkable causelessness, chance, or fate.

当科学家解释即时事件，他操纵就假设这是一个经常性的宇宙那里一切的发生是由於有秩序地游行的原因和影响，然而当自然说到形而上学，以原产地的整个宇宙，他没有放弃原则，有足够的理由和假设的原因，一切是不可想像的causelessness ，有机会，还是命运。

Man's motivation and behavior drives a game particle, by placing it at the different positions of A and B, as a result of the decision based on the a gamer's mentality, observation, and action on the relationship among the numerous chessmen.

人的行为驱动一个博弈棋子，摆放在AB不同的位置，这是一个博弈人心灵、观察并作用在历史众多粒子关系的决定。

Man's motivation and behavior drives a game particle, by placing it at the different positi** of A and B, as a result of the decision based on the a gamer's mentality, observation, and action on the relati**hip among the numerous chessmen.

人的行为驱动一个博弈棋子，摆放在AB不同的位置，这是一个博弈人心灵、观察并作用在历史众多粒子关系的决定。

Herein, we describe the case involving a young girl who sustained a coccygeal contusion as a result of a traffic accident.

本病例为一年青女性，因车祸造成尾骨挫伤，由於治疗的不完全，发展成慢性尾骨痛。

As a result of minimizing the dark earth dream, there is less conflictive types of dreams that can be broadcast; humans living under the light earth dream will quite naturally catch a different kind of dream than those living in a dark earth dream.

作为将黑暗地球梦想最小化的结果，播送的冲突梦想就更少，而生活在光明地球梦想下的人类将很自然地、捕捉到与黑暗地球梦想不同的梦想。

As a result of minimizing the dark earth dream, there is less conflictive types of dreams that can be broadcast; humans living under the light earth dream will quite naturally catch a different kind of dream than those livi ng in a dark earth dream.

作为将黑暗地球梦想最小化的结果，播送的冲突梦想就更少，而生活在光明地球梦想下的人类将很自然地，捕捉到与黑暗地球梦想不同的梦想。

Adopt a cause, flex developer can study through reading Flex source, understand Flex and enhance it deeplier further, give the application with more outstanding more in the creation on Flex platform thereby; And to Adobe, open the affiliation of source Flex developer, can make not only Flex uses the smallest cost to get first-rate is perfected with development, stimulate as a result of what open a source at the same time, will naturally bring more developer for Flex, this to a platform gaining ground is very significant.

通过开源，Flex 开发者可以通过阅读研究 Flex 源码，更深刻的理解 Flex 并进一步增强它，从而在 Flex 平台上创造出更多更出色的应用；而对于 Adobe 来说，开源 Flex 开发者的加入，不仅可以使得 Flex 利用最小的成本得到最佳的完善和发展，同时由于开源的刺激，势必会为 Flex 带来更多的开发者，这对于一个平台的普及是非常有意义的。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

矿石中天然固有的杂质严重影响其后来的质量。矿石的形成是地质变迁的结果，包括地壳运动，火山爆发，沉积作用，冰河作用和风化等等，在这些作用下，生成了火成岩，火山杂岩，水成岩和沉积岩等，一些矿石是由于这些作用共同形成的，这就是自然界中没有纯净矿石的原因。由于这些原因的存在，需要用分离技术和器械，也就是矿石加工设备对矿石进行的分割，迄今为止这些矿石加工设备已经不能够满足冶金工业的需要，科学家们力图用激光把冶金工业提高到一个新的水平。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么能比矿石中的杂质更能影响的矿石质量了，矿石是由包括地壳运动，火山喷发，沉积作用，冰川作用，风化作用等地质变迁形成的，在这些运动中，又形成了火成岩，火山混合物，水成岩，沉积岩等，其中还有一些岩石是以共生状态存在的，这就是为什么天然纯净矿石罕见，同时也是急需分离技术和仪器，即矿石加工装置和设备的原因，由于这些还远远未能满足冶金工业的需求，科学家们正竭尽全力试图通过激光分离将选矿技术提升到一个新的高度。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。