查询词典 as a result of

In the event that both parties elect not to terminate the Contract after the lapse of the said 9 months period, they may negotiate and agree upon adjusting the Contract Price to the extent needed to cover any extra cost the Contractor may incur as a result of the relevant force majeure as from the end of the period referred hereinabove.

如果双方当事人在上述9个月时间过去后决定不终止本合同，他们可以就合同价格的调整进行协商，对承包方从上述期限结束后因相关不可抗力可能造成的额外增加费用进行补偿。

As a result of his sometimes highhanded treatment while acting as MacArthur's chief of staff, Almond had created considerable animosity between himself and Walker.

由于阿尔蒙德做麦克阿瑟的参谋长时专横跋扈地对待沃克将军，他在自己和沃克之间制造了颇深的宿怨。

As a result of oneself technology capability be short of regret, the statistical technology in a sense that relies on Yahoo is a kind impolitic, the group in A returns allied without ability and Baidu face-off at present, at present the group in A is in in home naughty such way is taken on the mom in treasure and A serious for it is the mom in A failure engineers on high-level management reflect, gentleman of cloud of horse of the group in A of this bit of hope can take seriously rise.

由于自身技术能力的缺憾，依靠雅虎的统计技术在某种意义上是一种失策，阿里集团目前还没有能力和百度联盟摊牌，目前阿里集团在国内在淘宝和阿里妈妈上采取如此做法严重来说是阿里妈妈高层管理上策划失败的体现，这点希望阿里集团马云先生能重视起来。

The term "compliance risk" as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.

本指引所称的合规风险是指保险公司及其员工和营销员因不合规的保险经营管理行为引发法律责任、监管处罚、财务损失或者声誉损失的风险。

I think that is as a result of their incomprehension of Chinese culture and I'm supposed to tell them how China looks like as an exchange student who comes from China.

等问题，我觉得那是因为他们对中国不了解，作为中国交流学生的我，很大方地对他们的问题做出回应并向他们介绍我的祖国。

This occurs as a result of various intraocular diseases such as high myopia .

这是由于各种眼内疾病如高度近视的结果。

As the frontal system's much closer to North Taiwan, small-scale convection became easily to form in the Southwest area this morning as a result of the convergence of prevailing southwesterly and land breeze. Stronger convection also developed in West Taiwan this afternoon.

昨日预测今(29)日锋面系统会南移至华南，朝台湾北部接近，天气更形不稳定，预计台湾西南部清晨至上午间，盛行风与陆风辐合产生的对流云系移入而造成降雨，今日白天随锋面接近，西半部午后有较强对流发展。

Finally, it is possible that serially passaged cells, such as the Madin-Darby canine kidney cells now widely used in influenza laboratories, became latently and serially infected with different strains of influenza as a result of lax laboratory practices.

最后，它有可能是病毒连续通过细胞，如Madin-Darby canine kidney 细胞（目前广泛使用在流感实验室），导致不同流感病毒毒株潜在地及连续地感染，作为一个不严格实验室做法的结果。

E. The parties, in entering into this Agreement, desire fully and finally to settle the LAWSUIT and all controversies, claims, debts, obligations, duties and matters of whatever nature existing between them as a result of the issuance and alleged rejection of the Standby Letter of Credit, except such rights, obligations, duties and/or liabilities as may be created by this Agreement.

E。 各当事人在签订本协议时，希望充分并最终解决此诉讼和因备用信用证的签发和所谓的拒绝而在各当事人之间存在的任何性质的所有争论、索赔、债务、义务、责任和问题，但不包含可能因本协议而产生的权利、义务、责任和/或债务。

As a result of their long wave lengths, tsunamis behave as shallow-water waves.

由于他们波长的长度，海啸会表现的象浅水波一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐