查询词典 as a matter of fact

As a matter of fact, advertising has penetrated into our lives and enriched our culture.

事实上，广告已经深入我们的生活并丰富着我们的文化。

As a matter of fact, irony, just like metaphor, pervades our daily life.

而事实上，反语与隐喻一样在我们的日常生活中无处不在。

As a matter of fact, I don't like to be praised before the public.

他说他和我很熟，实际上，我这是第一次见他。

As a matter of fact, there are no objective and quantized standards to evaluate the law's fairness.

1.1事实上，没有一种客观的，量化的标准用于评价法律的公正性。

As a matter of fact, these postures enable you to recharge your internal batteries, rekindling your force or prana.

事实上，这些姿势使您的内部电池充电，重新点燃你的武力或普拉纳。

As a matter of fact, the pope remits to souls in purgatory no penalty which, according to canon law, they should have paid in this life.

如同事实上的事情，教宗赦免涤罪中的灵魂无罪，因根据教义上的法规，他们应已在生命中付出代价。

As a matter of fact, surveys showing that elderly people think that sex is something very important.

作为一个的问题，事实上，调查显示，老人的人认为，性是非常重要的。

As a matter of fact, they are the ones who have violated human rights.

其实他们才是真正的侵犯人权。

As a matter of fact, the man she is talking with is her ex- husband .

实际上刚才与她说话的那个男人是她的前夫。

Its membership englobes all scientific disciplines and it acts worldwide. As a matter of fact, besides its Union members, ICSU has also national members.

这是一个全球性、非政府性的科学家组织，其会员涵盖了所有的科学学科，在世界范围内开展活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。